Paroles et traduction Gladiator - Piesen Ciernych Vran

Piesen Ciernych Vran

Čo ak ráno zlou nohou vykročím
A kominár bude v bielom odetý
čo ak nájdem lásku v cudzom objatí
Nikdy ti nepoviem už viac
Koľko kvetov som v srdci mal rozkvitnutých

Čo ak teraz skríknuť chcem, že mám ťa rád
Snáď to pochopíš, že chcem ... chcem vrátiť čas
čo ak teraz skríknuť chcem, že mám ťa rád
... tak rád

Čo ak práve smútkom deň skončí
A bolesťou tvoje oči zaplaví
Púštnym tichom zaznie pieseň čiernych vrán
život ťa roztriešti na márne - márne kúsky ako hurikán

Čo ak teraz skríknuť chcem, že mám ťa rád
Snáď to pochopíš, že chcem ... chcem vrátiť čas
čo ak teraz skríknuť chcem, že mám ťa rád
... tak rád

Čo ak teraz skríknuť chcem, že mám ťa rád
Snáď to pochopíš, že chcem ... chcem vrátiť čas
čo ak teraz skríknuť chcem, že mám ťa rád
... tak rád

Песня Черных Ворон

Что, если утром с левой ноги встану,
И трубочист будет в белом одет,
Что, если найду любовь в чужих объятьях,
Никогда тебе не скажу,
Сколько цветов в моём сердце расцвело.

Что, если сейчас крикнуть хочу, что люблю тебя,
Может, поймешь, что хочу... хочу вернуть время вспять,
Что, если сейчас крикнуть хочу, что люблю тебя,
... так сильно.

Что, если именно печалью день закончится,
И болью твои глаза наполнятся,
В пустынной тишине прозвучит песня чёрных ворон,
Жизнь тебя разобьёт на тщетные, тщетные осколки, словно ураган.

Что, если сейчас крикнуть хочу, что люблю тебя,
Может, поймешь, что хочу... хочу вернуть время вспять,
Что, если сейчас крикнуть хочу, что люблю тебя,
... так сильно.

Что, если сейчас крикнуть хочу, что люблю тебя,
Может, поймешь, что хочу... хочу вернуть время вспять,
Что, если сейчас крикнуть хочу, что люблю тебя,
... так сильно.