Paroles et traduction Gladir Cabral - O Vento
O
vento
varre
as
velhas
ruas
The
wind
sweeps
through
the
old
streets
Da
nossa
linda
capital
Of
our
beautiful
capital
O
vento
leva
o
barco
ao
longe
The
wind
carries
the
boat
far
away
E
arrasta
as
folhas
no
quintal
And
drags
the
leaves
in
the
yard
Pois
ele
sabe
que
é
outono
For
he
knows
it's
autumn
E
à
tarde
traz
o
seu
sinal
And
in
the
afternoon
he
brings
his
signal
Desenha
um
universo
novo
He
draws
a
new
universe
Nas
nuvens
brancas
do
varal
On
the
white
clouds
of
the
clothesline
O
vento
sobe
uma
colina
The
wind
climbs
a
hill
Assobiando
uma
canção
Whistling
a
song
Ele
atravessa
uma
avenida
He
crosses
an
avenue
Depois
da
antiga
estação
After
the
old
station
O
vento
desce
uma
ladeira
The
wind
descends
a
slope
Abraça
o
velho
casarão
Hugs
the
old
mansion
Depois
visita
uma
favela
Then
visits
a
favela
E
alegra
um
triste
coração
And
cheers
a
sad
heart
Quem
sabe
de
onde
vem
o
vento?
Who
knows
where
the
wind
comes
from?
Quem
sabe
para
onde
vai?
Who
knows
where
it
goes?
Assim
é
todo
o
que
é
nascido
So
it
is
with
all
that
is
born
Do
Eterno
Espírito
do
Pai
Of
the
Eternal
Spirit
of
the
Father
O
vento
corta
as
verdes
ondas
The
wind
cuts
through
the
green
waves
Do
nosso
belo
e
imenso
mar
Of
our
beautiful
and
vast
sea
Espalha
flores
e
aromas
Spreads
flowers
and
aromas
Faz
a
floresta
se
agitar
Makes
the
forest
stir
O
vento
traz
um
pensamento
The
wind
brings
a
thought
Ao
escritor
a
meditar
To
the
writer
to
meditate
Levanta
o
leve
passarinho
Lifts
the
light
bird
No
seu
desejo
de
voar
In
its
desire
to
fly
Quem
sabe
de
onde
vem
o
vento?
Who
knows
where
the
wind
comes
from?
Quem
sabe
para
onde
vai?
Who
knows
where
it
goes?
Assim
é
todo
o
que
é
nascido
So
it
is
with
all
that
is
born
Do
Eterno
Espírito
do
Pai
Of
the
Eternal
Spirit
of
the
Father
Quem
sabe
de
onde
vem
o
vento?
Who
knows
where
the
wind
comes
from?
Quem
sabe
para
onde
vai?
Who
knows
where
it
goes?
Assim
é
todo
o
que
é
nascido
So
it
is
with
all
that
is
born
Do
Eterno
Espírito
do
Pai
Of
the
Eternal
Spirit
of
the
Father
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.