Baby, Baby Don't Waste My Time - Gladys Knight , The Pips traduction en français

Baby, Baby Don't Waste My Time

Baby, baby, don't waste my time
If it don't mean nothing to you
Baby, baby, don't waste my time
If you're just passing through
Baby, baby, don't waste my time
If this is where we draw the line
Baby, baby, don't waste my time
If you're leading me on and ain't gonna be mine
'Cause you swear that it's true
Wasn't guilty the time I caught you
That's when I made it clear
Free love, maybe so, but you can't buy it here
Baby, baby, don't waste my time
If it don't mean nothing, don't pretend something
Baby, baby, don't waste my time
Don't hang around, this ain't no playground
Baby, baby, don't waste my time
I ain't got nothing to give away
Baby, baby, don't waste my time
Don't hang around, if you ain't gonna stay
'Cause word gets around that makes me doubt
What you're putting down
So here's a word to the wise
Don't sweet talk me with all that jive
Repeat What if I surrender
Although I'm full of doubt
And suddenly you wake up
And tell me you can live without
I ain't got but one life I want to live
I ain't got but one heart and I want to give
Repeat

Baby, Baby Ne Perds Pas Mon Temps

Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Si ça ne veut rien dire pour toi
Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Si tu ne fais que passer
Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Si c'est là où nous traçons la ligne
Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Si tu me fais croire et ne seras pas mien
Parce que tu jures que c'est vrai
Tu n'étais pas coupable la fois où je t'ai surpris
C'est à ce moment-là que j'ai fait comprendre
L'amour libre, peut-être, mais tu ne peux pas l'acheter ici
Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Si ça ne veut rien dire, ne fais pas semblant de quelque chose
Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Ne traîne pas, ce n'est pas un terrain de jeu
Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Je n'ai rien à donner
Chéri, chéri, ne perds pas mon temps
Ne traîne pas, si tu ne vas pas rester
Parce que la rumeur se répand, ce qui me fait douter
Ce que tu racontes
Alors voilà un mot aux sages
Ne me dis pas de mots doux avec tout ce charabia
Répéter Et si je me rends
Bien que je sois pleine de doutes
Et soudain tu te réveilles
Et tu me dis que tu peux vivre sans
Je n'ai qu'une vie que je veux vivre
Je n'ai qu'un cœur et je veux le donner
Répéter