Paroles et traduction Gladys Knight & The Pips - It's a Better Than Good Time - Full Extended Mix

It's a Better Than Good Time - Full Extended Mix

It's a better than good time
It's a better than good time
For making up your mind to stay
It's a better than good time
It's a better than good time
Now you're here with me, this way
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Tell me that you're ready to try again
It's a better than good time
For making up your mind about love

It's taken half of my life to see
Maybe the best thing that ever happened to me
I just let slip through my fingers
Like he was nothing at all (nothing at all)
Nothing at all

All over and out of touch
And my own company doesn't thrill me too much
Right now it's hard to imagine
I used to believe, it couldn't happen to me
It shouldn't happen to me

Ohh!
It's a better than good time
It's a better than good time
For making up your mind to stay
It's a better than good time
It's a better than good time
Now you're here with me, this way
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Tell me that you're ready to try again
It's a better than good time
It's a better than good time
For making up your mind about love

You could say i'm the classic case
My own thoughtlessness thrown back in my face
Till that part of my life
I'd learned nothing at all (nothing at all)
Nothing at all

When midnight holds no more
Than a worn out movie that you've seen before
That's when you start realizing
What life could be
It couldn't happen to me
It shouldn't happen to me

It's a better than good time
It's a better than good time
For making up your mind to stay
It's a better than good time
It's a better than good time
Now you're here with me, this way
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Tell me that you're ready to try again
It's a better than good time
It's a better than good time
For making up your mind about love

It's a better than good time
It's a better than good time
For making up your mind to stay
It's a better than good time
It's a better than good time
Now you're here with me, this way
'Cause i've changed a lot, from how I was then
Tell me that you're ready to try again
It's a better than good time
It's a better than good time
For making up your mind about love

Лучше, чем просто хорошо - Полная расширенная версия

Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решила остаться.
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Теперь ты здесь со мной.
Ведь я сильно изменилась с тех пор,
Скажи, что ты готов попробовать снова.
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решился на любовь.

Мне понадобилась половина жизни, чтобы понять,
Что, возможно, лучшее, что со мной случалось,
Я просто упустила из рук.
Словно ты был никем (совсем никем),
Совсем никем.

Всё кончено, мы потеряли связь,
И собственная компания меня не слишком радует.
Сейчас трудно представить,
Что я когда-то верила, что со мной такого не случится,
Что такого со мной не должно случиться.

О!
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решил остаться.
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Теперь ты здесь со мной.
Ведь я сильно изменилась с тех пор,
Скажи, что ты готов попробовать снова.
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решился на любовь.

Можно сказать, я классический случай:
Моя собственная бездумность ударила мне в лицо.
До этого момента в моей жизни
Я ничему не научилась (совсем ничему),
Совсем ничему.

Когда полночь не сулит ничего,
Кроме заезженного фильма, который ты уже видела,
Вот тогда ты начинаешь понимать,
Какой могла бы быть жизнь.
Со мной такого не могло случиться,
Со мной такого не должно было случиться.

Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решил остаться.
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Теперь ты здесь со мной.
Ведь я сильно изменилась с тех пор,
Скажи, что ты готов попробовать снова.
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решился на любовь.

Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решил остаться.
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Теперь ты здесь со мной.
Ведь я сильно изменилась с тех пор,
Скажи, что ты готов попробовать снова.
Это лучше, чем просто хорошо,
Это лучше, чем просто хорошо,
Ведь ты решился на любовь.