Paroles et traduction Gladys Knight & The Pips - Money

Money money money...
Well it don't bother, it don't bother me
CHORUS
Money is the root of all evil
Evil is the root of most people
I don't know
Get good, get good
Money is the key to Hollywood
Expensive cars and fancy homes
Out here on the Strip, everybody's hip
Nearly everybody stays strong
Everybody knew everything
Just as long as you got some bread
The ladies and the gents perk their compliments
And they work right on ahead
(Chorus)
Money is the key to politics
And the ganster with the gun in his hand
People turning tricks just to get some kicks
And it's written all over the land
We all need a little money
It's so, so sad, but true
Prices are so high, costs too much to die
It's the last thing that we do
(Chorus)
Money money money...
Sure don't bother me
(Chorus)
Money money money...
You said it
Sure don't bother me
(Chorus)

Деньги, Деньги, Деньги...
Что ж, меня это не волнует, меня это не волнует.
Припев
Деньги-корень всего зла.
Зло-это корень большинства людей,
которых я не знаю.
Стань хорошим, стань хорошим.
Деньги-ключ к Голливуду.
Дорогие машины и шикарные дома.
Здесь, на стриптизе, у всех бедра.
Почти все остаются сильными.
Все знали все.
До тех пор, пока у тебя есть хлеб.
Леди и джентльмены воспряли своими комплиментами.
И они работают прямо впереди.
(Припев)
Деньги-ключ к политике.
И ганстер с пистолетом в руке.
Люди делают трюки, чтобы получить удовольствие.
И это написано по всей стране.
Нам всем нужно немного денег.
Это так, так грустно, но это правда.
Цены так высоки, стоит слишком много, чтобы умереть.
Это последнее, что мы делаем.
(Припев)
Деньги, Деньги, Деньги...
Конечно, не беспокойте меня.
(Припев)
Деньги, Деньги, Деньги...
Ты сказала это.
Конечно, не беспокойте меня.
(Припев)