Paroles et traduction Gladys Knight & The Pips - You're My Everything

You're My Everything

You surely must know magic boy
Because you changed my life
It was dull and ordinary
But, you made it sunny and bright, oh, yes you did

I was blessed the day I found you
Gonna build my whole world around you
You're everything good
And you're all that matters to me

When my way was dark and troubles were near
Your love provided the light so I could see, boy
Just knowin' your love was near when times were bad
Kept the world from closin' in on me, boy

I was blessed the day I found you
Gonna build, gonna build my whole world around you
You're everything good
And you're all that matters to me

Baby, you're part of every thought I think each day
Your name is in every phrase my lips say
Every dream I dream is about you
Honey I couldn't live without you

Baby (Baby), baby (Baby), baby, baby
You're my everything, you're my everything, oh yes you are
(Yes you are, you're my everything, boy)

You're the boy I sing about, in every love song
Every love song I sing
(You're my everything)
You're my winter baby, oh
My summer, my fall and my spring
(You're my everything)

I was blessed the day I found you
Gonna, gonna build my whole world around you
You're everything good, and you're all that matters to me
Baby, baby, you're my everything,
You're my everything, oh, yes you are
You're my everything, you're my everything, you mean the world to me
Oh, yes, you are
You're my everything
You're my everything

Ты – моё всё

Ты точно знаешь магию, мальчик мой,
Ведь ты изменил мою жизнь.
Она была серой и обыденной,
Но ты сделал её солнечной и яркой, о да, ты сделал.

Я была благословлена в тот день, когда нашла тебя.
Собираюсь построить весь свой мир вокруг тебя.
Ты – всё хорошее,
И ты – всё, что для меня важно.

Когда мой путь был тёмным, а беды близко,
Твоя любовь давала свет, чтобы я могла видеть, мальчик мой.
Просто знание, что твоя любовь рядом, когда времена плохи,
Не давало миру сомкнуться надо мной, мальчик мой.

Я была благословлена в тот день, когда нашла тебя.
Собираюсь, собираюсь построить весь свой мир вокруг тебя.
Ты – всё хорошее,
И ты – всё, что для меня важно.

Милый, ты – часть каждой моей мысли каждый день.
Твоё имя – в каждой фразе, произносимой моими губами.
Каждый мой сон – о тебе.
Дорогой, я не смогла бы жить без тебя.

Милый (Милый), милый (Милый), милый, милый,
Ты – моё всё, ты – моё всё, о да, это так.
(Это так, ты – моё всё, мальчик мой.)

Ты – тот мальчик, о котором я пою в каждой песне о любви,
В каждой песне о любви, которую я пою.
(Ты – моё всё.)
Ты – моя зимняя радость, о,
Моё лето, моя осень и моя весна.
(Ты – моё всё.)

Я была благословлена в тот день, когда нашла тебя.
Собираюсь, собираюсь построить весь свой мир вокруг тебя.
Ты – всё хорошее, и ты – всё, что для меня важно.
Милый, милый, ты – моё всё,
Ты – моё всё, о да, это так.
Ты – моё всё, ты – моё всё, ты значишь для меня целый мир.
О да, это так.
Ты – моё всё.
Ты – моё всё.