A Quien Doy Mi Amor - Gladys La Bomba Tucumana traduction en allemand

A Quien Doy Mi Amor

Nose lo que me ocurre
Nose que está pasando y hoy debo decidirme
Va transcurriendo el tiempo y aún no
Elegido con el que viviré entre el y tu
A quien daré cariño, de quién serán mis besos aún no lo sé
Tan sólo uno de ellos a de seguir
Conmigo, es el que yo amare el, entre el y tu

Entre el y tu tengo que elegir, a quien doy mi amor entre el y tu
Entre el y tu debo decidir quién
Será hasta el fin, mi amante y señor!!

Wem gebe ich meine Liebe

Ich weiß nicht, was mit mir geschieht
Ich weiß nicht, was passiert, und heute muss ich mich entscheiden
Die Zeit vergeht und immer noch nicht
Habe ich gewählt, mit wem ich leben werde, zwischen ihm und dir
Wem werde ich Zuneigung schenken, wessen meine Küsse sein werden, das weiß ich noch nicht
Nur einer von ihnen soll
Bei mir bleiben, derjenige, den ich lieben werde, er, zwischen ihm und dir

Zwischen ihm und dir muss ich wählen, wem ich meine Liebe gebe, zwischen ihm und dir
Zwischen ihm und dir muss ich entscheiden, wer
Bis ans Ende mein Liebhaber und Herr sein wird!!