Paroles et traduction Gladys Muñoz - El Amor Que Me das

El Amor Que Me das

Oigo un grito por una ventana
Asi es como la gente vive
Sin aliento sin esperanza
No me puedo imaginar la vida sin ti señor
Cuantas veces he sido tentada
Para seguir otro rumbo
Pero por tu misericordia sabes lo que haces
Cuando me jalas hacia tu lado
Y nada me podrá apartar
Este amor que solo tu me das
Este cariño que traes con tu paz
Hay que amor que solo tu me das
Y nada me podrá apartar
Este amor que solo tu me das
Este cariño que traes con tu paz
Hay que amor que solo tu me das
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Y nada me podra apartar
Hey hey hey hey
Hasta hoy sigo pensado
Como la gente vive sin tu calor
En un mundo como este tan frio y desolado
Sin tu amor y compasion
Ya veras yo te lo digo
No esperes algo bueno
Si decides caminar sin dios
La consecuencias te alcanzaran
Y no sera fácil de ignorar

L'amour que tu me donnes

J'entends un cri à travers une fenêtre
C'est ainsi que les gens vivent
Sans souffle, sans espoir
Je ne peux pas imaginer la vie sans toi, mon Seigneur
Combien de fois j'ai été tentée
De suivre un autre chemin
Mais par ta miséricorde, tu sais ce que tu fais
Quand tu me tires vers toi
Et rien ne pourra me séparer
De cet amour que toi seul me donnes
De cette affection que tu apportes avec ta paix
Tel est l'amour que toi seul me donnes
Et rien ne pourra me séparer
De cet amour que toi seul me donnes
De cette affection que tu apportes avec ta paix
Tel est l'amour que toi seul me donnes
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Et rien ne pourra me séparer
Hey hey hey hey
Jusqu'à aujourd'hui, je continue de penser
Comment les gens vivent sans ta chaleur
Dans un monde comme celui-ci, si froid et désolé
Sans ton amour et ta compassion
Tu verras, je te le dis
N'attends rien de bon
Si tu décides de marcher sans Dieu
Les conséquences te rattraperont
Et ce ne sera pas facile à ignorer