Paroles et traduction Gladys Muñoz - Josue 10:12
El
día
ya
estaba
terminando
La
journée
touchait
à
sa
fin
Y
josue
allí
estaba
peleando
al
frente
con
su
ejercito
Israel
Et
Josué
était
là,
se
battant
à
la
tête
de
son
armée
d'Israël
la
noche
era
fría
y
peligrosa
mas
el
de
una
forma
tan
gloriosa
La
nuit
était
froide
et
dangereuse,
mais
d'une
manière
si
glorieuse
comenzó
hablar
con
el
señor.
il
a
commencé
à
parler
au
Seigneur.
tal
vez
la
oración
josue
decía
Peut-être
que
la
prière
de
Josué
disait
señor
tu
hiciste
la
noche
y
el
dia
Seigneur,
tu
as
fait
la
nuit
et
le
jour
ahora
dios
escucha
mi
voz
Maintenant,
Dieu,
écoute
ma
voix
no
dejes
este
valle
oscurecer
Ne
laisse
pas
cette
vallée
s'obscurcir
sera
difícil
de
poder
vencer
para
el
tiempo
ahora
mi
señor.
Il
sera
difficile
de
vaincre
pour
le
temps
maintenant,
mon
Seigneur.
y
nunca
desampara
a
un
pueblo
fiel
Et
tu
n'abandonnes
jamais
un
peuple
fidèle
y
cuando
Israel
estaba
en
guerra
el
sol
se
detuvo
sobre
la
tierra
Et
alors
qu'Israël
était
en
guerre,
le
soleil
s'est
arrêté
sur
la
terre
y
en
aquel
valle
el
pueblo
pudo
vencer
Et
dans
cette
vallée,
le
peuple
a
pu
vaincre
no
importa
lo
que
usted
este
pasando
Peu
importe
ce
que
tu
traverses
la
gloria
del
Dios
vivo
esta
nombrando
La
gloire
du
Dieu
vivant
est
en
train
de
nommer
y
por
la
fe
no
va
a
obscurecer
el
día
desde
el
cielo
Et
par
la
foi,
le
jour
ne
s'obscurcira
pas
du
ciel
Dios
va
a
detener
Dieu
va
arrêter
hoy
Dios
va
a
cambiar
tu
historia
esa
lucha
en
victoria
Aujourd'hui,
Dieu
va
changer
ton
histoire,
cette
lutte
en
victoire
porque
Dios
tiene
el
poder
Parce
que
Dieu
a
le
pouvoir
El
gran
Dios
de
los
cielos
va
al
frente
y
no
hay
valiente
Le
grand
Dieu
des
cieux
est
à
l'avant-garde
et
il
n'y
a
pas
de
brave
que
sea
derrotado
qui
sera
vaincu
cruzaras
seguro
hacia
el
frente
y
allí
la
victoria
tu
conseguirás
Tu
traverseras
en
toute
sécurité
vers
l'avant
et
là,
tu
obtiendras
la
victoire
la
promesa
ya
fue
hecha
Dios
te
toma
de
la
mano
derecha
La
promesse
a
déjà
été
faite,
Dieu
te
prend
par
la
main
droite
y
usted
va
a
triunfar.//
et
tu
vas
triompher.//
la
promesa
ya
fue
hecha
Dios
te
toma
de
la
mano
derecha
La
promesse
a
déjà
été
faite,
Dieu
te
prend
par
la
main
droite
y
usted
va
a
triunfar...
et
tu
vas
triompher...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): samuel santos sama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.