Paroles et traduction glaive - 2005 barbie doll

2005 barbie doll

If the money wasn't coming
Then all the people here would leave
Do you know how hard it is to stomach
That they'll toss you out whenever they please?

I'm a commodity, an oddity
My high school friends won't talk to me
In all honesty, it's probably
'Cause I'm in a place they want to be
But it costed me almost everything

I'm so blasé about everything
'Cause I'm scared to show I'm not confident
I'm incompetent about all of this
I gave you all that I had to give
Now I'm throwing money in a spiral

'Cause we both know 'bout how it goes
We've heard this story many times before
"He was too young, he's up too much"

Now he's sleeping on a tour bus
Full of people that he don't know
After everything, he finally gets to go home

Alright go ahead, continue the story
So he was so obnoxious
And he's like, "Inside, leave those dogs there"
And I was like, "Okay
But will you just make sure that they don't like, jump out?"
"Just stop talking lady, I will do my job"

He's like, "They're just little dogs, just leave it alone, go inside"
So I go inside and he comes in behind me
And he's like
"Make sure she doesn't go anywhere
I'm gonna go and search her car"

And I had already said to the woman, I'm like
"I'm a bit nervous 'cause my dogs are in there
What if he likes opens the door and they jump out?"
And she goes, "She's a little bit concerned about her dogs"
And he's like, "Oh, for God's sake
They're just little dogs, I'll deal with them"

And I'm not exaggerating, he goes off
And he turns back so he can make sure that I can hear it
And he goes, "I'm going to be some time"
And I'm like thinking to myself
"Oh my God, he's going to find all the drugs"

That's truly a riveting story I, um, ha-ha (I thought it was funny)
No, it's good, it's good, it's good (Yeah, whatever)
Sorry, love ya, bye

Кукла Барби 2005 года

Если бы деньги не лились рекой,
Все эти люди бы ушли.
Знаешь, как тяжело смириться с тем,
Что они вышвырнут тебя, как только ты станешь не нужен?

Я товар, диковинка,
Мои школьные друзья со мной не разговаривают.
Если честно, это, наверное,
Потому что я на месте, где они хотят быть.
Но мне это стоило почти всего.

Мне на все плевать,
Потому что я боюсь показать свою неуверенность.
Я некомпетентен во всем этом,
Я отдал тебе все, что у меня было.
Теперь я разбрасываюсь деньгами,

Потому что мы оба знаем, как это бывает.
Мы слышали эту историю много раз:
"Он был слишком молод, слишком многого добился",

Теперь он спит в гастрольном автобусе,
Полном людей, которых он не знает.
После всего этого он наконец-то возвращается домой.

Ладно, продолжай историю.
Он был таким несносным.
Он такой: "В дом, оставьте собак снаружи".
А я такая: "Хорошо,
Но вы не могли бы убедиться, что они не выпрыгнут?"
"Просто замолчите, леди, я сделаю свою работу".

Он такой: "Это же просто маленькие собачки, оставьте их в покое, проходите".
Я захожу, а он заходит за мной
и говорит:
"Убедитесь, что она никуда не денется.
Я пойду обыщу ее машину".

А я уже сказала женщине:
"Я немного нервничаю, потому что там мои собаки.
Что, если он откроет дверь, а они выпрыгнут?"
А она говорит: "Она немного беспокоится о своих собаках".
А он такой: "О, ради бога,
Это же просто собачки, я с ними разберусь".

И, не преувеличиваю, он уходит,
а потом оборачивается, чтобы убедиться, что я слышу,
и говорит: "Я надолго".
А я про себя думаю:
"О боже, он найдет все наркотики".

Это действительно захватывающая история, я, эм, ха-ха (я думала, это смешно).
Нет, все хорошо, хорошо, хорошо (Да, как скажешь).
Извини, люблю тебя, пока.