joel - Glaive traduction en allemand

joel

It just hasn't felt the same, the same way it used to, no
I suppose that that's just something I've just gotta get used to now
Close my eyes and do whatever I imagine that you do, but I
I'm not sure, I'm not sure

Because everybody's happy and with everybody laughing
I can't help feeling like I abandoned you
I wish I could've gone instead of you
It sounds a bit macabre 'cause it's true
'Cause there's a certain pain in everything I do

Someone told me, "Let the pain go"
Almost punched him in his face though
If I let go of the pain, I might cease to know your name
It's been so damn long
I can picture your face, I've been so damn wrong
In so many ways, I've been holding on
That will never change, it's all for you

Because everybody's happy and with everybody laughing
I can't help feeling like I abandoned you
I wish I could've gone instead of you
It sounds a bit macabre 'cause it's true
'Cause there's a certain pain in everything I do

But I don't like to talk about it
Everyone tip-toes around it
Feels like they're tip-toeing 'round you
All I ever really know is
All I ever really know is
It's all for you, you, you, you

Joel

Es fühlt sich einfach nicht mehr so an, wie es mal war, nein
Ich nehme an, das ist etwas, woran ich mich jetzt gewöhnen muss
Ich schließe meine Augen und mache, was immer ich mir vorstelle, dass du tust, aber ich
Ich bin mir nicht sicher, ich bin mir nicht sicher

Weil alle glücklich sind und alle lachen
Ich kann nicht anders, als mich zu fühlen, als hätte ich dich verlassen
Ich wünschte, ich hätte an deiner Stelle gehen können
Es klingt ein bisschen makaber, weil es wahr ist
Denn es gibt einen gewissen Schmerz in allem, was ich tue

Jemand sagte mir: "Lass den Schmerz los"
Ich hätte ihm fast ins Gesicht geschlagen
Wenn ich den Schmerz loslasse, höre ich vielleicht auf, deinen Namen zu kennen
Es ist schon so verdammt lange her
Ich kann dein Gesicht vor mir sehen, ich lag so verdammt falsch
In so vielerlei Hinsicht habe ich festgehalten
Das wird sich nie ändern, es ist alles für dich

Weil alle glücklich sind und alle lachen
Ich kann nicht anders, als mich zu fühlen, als hätte ich dich verlassen
Ich wünschte, ich hätte an deiner Stelle gehen können
Es klingt ein bisschen makaber, weil es wahr ist
Denn es gibt einen gewissen Schmerz in allem, was ich tue

Aber ich rede nicht gern darüber
Alle schleichen auf Zehenspitzen herum
Es fühlt sich an, als würden sie um dich herumschleichen
Alles, was ich wirklich weiß, ist
Alles, was ich wirklich weiß, ist
Es ist alles für dich, dich, dich, dich