the prom - Glaive traduction en allemand

the prom

I skipped my high school prom
Now that part of me is gone
So I don't pick up my calls
At all, at all

And maybe, just maybe, I'm wrong
Or maybe I'm right and I won't see them for the rest of my life
Remember that night? When things were alright and
I wasn't there and y'all didn't care

To text or call or anything in the
Slightest, I told you that I don't mind it
The look on my face said, "I'm lying, I'm lying" like
Oh, oh, why do I do that?

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
To myself, to everyone else
To my friends and everyone in between

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
It's complicated, yeah, I know
It's complicated, yeah, I know

One day, I'll be the king of something
One day, I'll be the queen of something
Right now, I'm just the king of nothing
Right now, I'm just the queen of nothing

Hide my face, can't be seen in public
Hide my face 'cause I know I'm blushing
I'm embarrassed so I just stay at my parents' house
I'm terrified of my hometown, I'm petrified I've let them down

I didn't want to go, I just feel
Slighted, I told you that I don't mind it
The look on my face said, "I'm lying, I'm lying" like
Oh, oh, why do I do that?

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
To myself, to everyone else
To my friends and everyone in between

Oh, oh, why do I do that?
Oh, oh, why do I do that?
It's complicated, yeah, I know
It's complicated, yeah, I know

der Abschlussball

Ich habe meinen Schulabschlussball geschwänzt
Jetzt ist dieser Teil von mir verschwunden
Also nehme ich meine Anrufe nicht an
Überhaupt nicht, überhaupt nicht

Und vielleicht, nur vielleicht, liege ich falsch
Oder vielleicht habe ich Recht und ich werde sie für den Rest meines Lebens nicht mehr sehen
Erinnerst du dich an diese Nacht? Als alles in Ordnung war und
ich nicht da war und es euch egal war

Mir zu schreiben oder anzurufen oder irgendetwas in der
Art, ich sagte dir, dass es mir nichts ausmacht
Der Blick auf meinem Gesicht sagte: "Ich lüge, ich lüge", wie
Oh, oh, warum mache ich das?

Oh, oh, warum mache ich das?
Oh, oh, warum mache ich das?
Mir selbst, allen anderen gegenüber
Meinen Freunden und allen dazwischen

Oh, oh, warum mache ich das?
Oh, oh, warum mache ich das?
Es ist kompliziert, ja, ich weiß
Es ist kompliziert, ja, ich weiß

Eines Tages werde ich der König von etwas sein
Eines Tages werde ich die Königin von etwas sein
Im Moment bin ich nur der König von nichts
Im Moment bin ich nur die Königin von nichts

Verstecke mein Gesicht, kann in der Öffentlichkeit nicht gesehen werden
Verstecke mein Gesicht, weil ich weiß, dass ich rot werde
Es ist mir peinlich, also bleibe ich einfach im Haus meiner Eltern
Ich habe Angst vor meiner Heimatstadt, ich bin versteinert, ich habe sie enttäuscht

Ich wollte nicht hingehen, ich fühle mich einfach
zurückgesetzt, ich sagte dir, dass es mir nichts ausmacht
Der Blick auf meinem Gesicht sagte: "Ich lüge, ich lüge", wie
Oh, oh, warum mache ich das?

Oh, oh, warum mache ich das?
Oh, oh, warum mache ich das?
Mir selbst, allen anderen gegenüber
Meinen Freunden und allen dazwischen

Oh, oh, warum mache ich das?
Oh, oh, warum mache ich das?
Es ist kompliziert, ja, ich weiß
Es ist kompliziert, ja, ich weiß