Glance feat. Phelipe - Colţul Meu De Rai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Glance feat. Phelipe - Colţul Meu De Rai




Colţul Meu De Rai
My Corner of Paradise
Hai, vino in coltul meu de Rai
Come into my corner of paradise
Sa zburam spre cer
Let's fly to the sky
Haide, da-mi un semn
Come on, give me a sign
Daca simti si tu la fel ca mine
If you feel the same way as I do
Nu sunt perfect, nu, stiu exact ce vrei tu
I'm not perfect, no, I know exactly what you want
Si, din pacate, inca nu stiu care iti e secretul
And unfortunately, I still don't know what your secret is
Mi-am propus sa-l aflu, fara un pic de teatru
I've set out to find it, with no drama
Fiindca simt ca doar tu ma poti aprinde
Because I feel like only you can light me up
Spune-mi daca vrei sa fim noi doi si restul lumii
Tell me if you want it to be just you and me and the rest of the world
Spune-mi ca si tu vrei sa ne iubim ca nebunii
Tell me that you too want to love each other like crazy
Am intrat in transa, da-mi macar o sansa
I've gone into a trance, give me at least a chance
Sa iti spun, pe bune, ca iubirea are un nume
To tell you, for real, that love has a name
Hai, vino in coltul meu de Rai
Come into my corner of paradise
Sa zburam spre cer
Let's fly to the sky
Haide, da-mi un semn
Come on, give me a sign
Daca simti si tu la fel ca mine
If you feel the same way as I do
Vino in coltul meu de Rai
Come into my corner of paradise
Zambetul tau inca e in mintea
Your smile is still on my mind
Simt ca, fara tine, nimic n-ar conta
I feel like nothing would matter without you
Vreau doar sa ma lasi sa patrund in inima ta
I just want you to let me into your heart
Inima mea e doar a ta
My heart is only yours
Nu sunt perfect, nu, ti-o spun de-a dreptul
I'm not perfect, no, I'm telling you straight up
Doar cand te vad, inima parca sta sa-mi sparga pieptul
Just when I see you, my heart feels like it's going to break my chest
Te vreau aproape de mine zi si noapte
I want you close to me day and night
Sa trecem peste toate fara cuvinte
To get through everything without words
Spune-mi daca vrei sa fim noi doi si restul lumii
Tell me if you want it to be just you and me and the rest of the world
Spune-mi ca si tu vrei sa ne iubim ca nebunii
Tell me that you too want to love each other like crazy
Am intrat in transa, da-mi macar o sansa
I've gone into a trance, give me at least a chance
Sa iti spun, pe bune, ca iubirea are un nume
To tell you, for real, that love has a name
Hai, vino in coltul meu de Rai
Come into my corner of paradise
Sa zburam spre cer
Let's fly to the sky
Haide, da-mi un semn
Come on, give me a sign
Daca simti si tu la fel ca mine
If you feel the same way as I do
Hai, vino in coltul meu de Rai
Come into my corner of paradise
Sa zburam spre cer
Let's fly to the sky
Haide, da-mi un semn
Come on, give me a sign
Daca simti si tu la fel ca mine
If you feel the same way as I do
Hai, vino in coltul meu de Rai
Come into my corner of paradise
Hai, vino in coltul meu de Rai
Come into my corner of paradise





Writer(s): Cosmin Dobrescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.