Paroles et traduction Glance - Fara Tine

Fara Tine

Da′ ce însemn fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine

Încă o zi fără tine-a trecut
Încă-nsemni foarte mult
Încă pierd nopți amintind chipul tău
Încă mi-e dor și îmi pare rău
Că vina rupturii o port doar eu
Și-am inima-n transă și caut o șansă
Să te-aduc acasă, devine un țel
Noapte nu trece când patu' mi-e rece
Și mă-ntreb eu de ce tu nu ești în el
Credeam că mă vindec în timp
Dar speranțele non-stop mi se aprind
Că poate destinu′ repetă iar filmu'
Și finalul e fericit

Da' ce însemn fără tine

Da′ ce însemn eu fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine
Da′ ce însemn eu fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine

Te caut prin casă și nu te găsesc
Te-alerg prin minte și încerc să te-opresc
Dar drumu' spre tine pare tot mai greu
În rafale de gânduri tu-mi apari mereu
Mă rupi în bucăți
Încerc să le adun, dar lipsesc multe părți
Le caut pe drum, dar le caut și-n hărți
Mă macină asta - mă scoate din minți
Respir acum și de ce-aș mai face-o
Cu inima frântă ce strigă "Întoarce-o!"
Și cu o minte ce zice că trebuie s-o las
Că totu-i sfârșit și tre′ să zic "pas"
Și tre' să zic "pas", "pas", "pas", "pas"
Că altceva n-a mai rămas

Da′ ce însemn fără tine

Da' ce însemn eu fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine
Da′ ce însemn eu fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine

Da' ce însemn fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine

Da' ce însemn fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine

Da′ ce însemn eu fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine
Da′ ce însemn eu fără tine
Când știu c-am rupt bucăți din mine
Și totuși vina-mi aparține
Ești răul ce îmi face bine

Away From You

What do I mean to you without
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good

Another day without you has passed
You still mean a lot
I still lose nights remembering your face
I still miss you and I'm sorry
That the blame for the breakup is only mine
And my heart is in a trance and I'm looking for a chance
Bringing you home becomes a goal
The nights never pass when my bed is cold
And I ask myself why you're not in it
I thought I'd heal over time
But the hopes are constantly ignited in me
That maybe destiny will repeat the film again
And the ending is happy

What do I mean without you

What do I mean to you without
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good
What do I mean to you without
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good

I look for you around the house and can't find you
I run through your mind and try to stop you
But the road to you seems increasingly difficult
In bursts of thought you are always with me
You tear me up
I try to put them together, but there are a lot of missing parts
I look for them on the road, but I also look for them on maps
It's killing me - it's driving me out of my mind
I breathe now and why should I do it
With a broken heart that screams "Turn it back!"
And with a mind that says I have to let it go
That it's all over and I should say "pass"
And I should say "pass", "pass", "pass", "pass"
Because there's nothing else left

What do I mean without you

What do I mean to you without
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good
What do I mean to you without
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good

What do I mean without you
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good

What do I mean without you
When I know I have broken pieces of myself

What do I mean to you without
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good
What do I mean to you without
When I know I have broken pieces of myself
And yet the blame is mine
You're the evil that does me good