Paroles et traduction Glashaus - Du - Director's Cut

Du - Director's Cut

Es zu malen fehlen die Farben
Dich zu beschreiben fehlt das Wort
Mir fehlt die Sprache dir zu sagen
Was du mir bist und so weiter und so fort
Und je mehr ich das begreife
Desto grösser wird der Drang
Dir zu erklären, dass ich bezweifle,
Dass ich dich je entbehren kann

Es auszusprechen fehlt der Leichtsinn
Dich zu zeichnen fehlt der Stift
Mir fehlt der Geist um zu begreifen
Wie wundervoll du bist
Und je mehr ich das verstehe
Desto mehr will ich mitteilen,
Dass du das Beste bist am Leben
Bevor du kamst war ich allein

Dich zu besingen fehlen die Töne
Es aufzuschreiben fehlt das Blatt
Wie ist das unbeschreiblich Schöne
Festzuhalten das ich hab'
Und je mehr ich an dich denke
Desto deutlicher wird klar,
Dass seitdem ich dich kenne
Nichts mehr ist wie es mal war

You - Director's Cut

The colors to paint you are missing
The words to describe you are absent
The language to tell you is lacking
What you are to me and so on and so forth
And the more I grasp this
The bigger the urge becomes
To confess to you that I doubt,
That I could ever do without you

The recklessness to utter it is gone
The pen to draw you is absent
The mind to comprehend is missing
How wonderful you are
And the more I understand this
The more I want to convey,
That you are the best thing in life
Before you came I was lonely

The tones to sing about you are missing
The paper to write it down on is gone
How can the indescribably beautiful
Be captured by what I have
And the more I think about you
The clearer it becomes,
That since I've known you
Nothing is as it used to be