Paroles et traduction Glashaus - Du bist mein Freund

Du bist mein Freund

Du bist nicht der schönste
Keine Leuchte, nicht reich
Und auch nicht besonders Charmant
Bitte sei mir nicht böse
Doch du weißt, dass ich weiß
Das nicht jeder gleich gut mit dir kann
Sieh es mir nach wenn ich sage
Du hast Macken, bist alt und verrückt
Doch für jemanden in meiner Lage
Bist du ein unglaubliches Glück

Denn du bist mein Freund
Mein Freund
Das Höchste und das Schönste das es gibt auf dieser Welt
Mein Freund, mein Freund
Jemand der mich liebt, wie sich selbst

Du bist ab und an unerträglich
Hast du getrunken sowieso
Das manche dich meiden versteh ich
Ich mochte dich selbst erst nicht groß

Vergib mir das ich es ausspreche
Du bist rechthaberisch und verschroben
Doch für dich springe ich in die Presche
Du und ich sitzen in einem Boot

Denn du bist mein Freund
Mein Freund
Das Höchste und das Schönste das es gibt auf dieser Welt
Mein Freund, mein Freund
Jemand der mich liebt, wie sich selbst

Du kannst ausfallend sein und verletzend
Knauzig, schrullig und beknackt
Ich glaub' ich weiß dich besonders zu schätzen
Weil ich noch nie einen Freund wie dich hat

Ich hoffe das du nicht gekränkt bist
Wenn ich sage es ist klar das du spinnst
Doch das dein Freund zu sein ein Geschenk ist
Kann ich beschwören, weil ich deiner bin

Denn du bist mein Freund
Mein Freund
Das Höchste und das Schönste das es gibt auf dieser Welt
Mein Freund, mein Freund
Jemand der mich liebt, wie sich selbst
Du bist mein Freund, mein Freund
Das Höchste und das Schönste was es gibt auf der Welt
Mein Freund, mein Freund
Jemand der sich liebt wie sich selbst

You Are My Friend

You're not the most beautiful
Not a light, not rich
And not particularly charming
Please don't be mad at me
But you know that I know
That not everyone can get along with you
Forgive me if I say
You're flawed, old and crazy
But for someone in my situation
You are an incredible blessing

Because you are my friend
My friend
The highest and the most beautiful that exists in this world
My friend, my friend
Someone who loves me like themselves

You are unbearable from time to time
When you've been drinking anyway
I understand why some avoid you
I didn't like you myself at first

Forgive me for saying it
You're opinionated and eccentric
But I'll jump into the breach for you
You and I are in the same boat

Because you are my friend
My friend
The highest and the most beautiful that exists in this world
My friend, my friend
Someone who loves me like themselves

You can be rude and hurtful
Stingy, quirky and wacky
I think I appreciate you especially
Because I've never had a friend like you

I hope you're not offended
When I say it's clear you're crazy
But that being your friend is a gift
I can swear it, because I'm yours

Because you are my friend
My friend
The highest and the most beautiful that exists in this world
My friend, my friend
Someone who loves me like themselves
You are my friend, my friend
The highest and the most beautiful that exists in the world
My friend, my friend
Someone who loves themselves