Paroles et traduction Glashaus - Erhalte meine Liebe

Erhalte meine Liebe

Hmmm...
Halt aus mein Herz, unter der immensen Last,
Die dir gewiss zu schwer ist
Und die du doch zu tragen hast.
Brich' nicht, zerreiß nicht und bitte verhärte nicht.
Unser Wiedersacher weiß nicht, von welchem Wert du bist.
Chorus:

Erhalte meine Liebe, sie ist das Einzige was zählt.
Erhalte meine Liebe, wie sind verlorn' wenn sie fehlt.
Schlag weiter im Tackt, ohne nach dem Lohn zu fragen.
Wiedersteh eisern dem Hass,
Lass dich von meiner Zunge tragen.
Hüpfe nur vor freude und beb' ruhig vor Angst.
Herzen anderer Leute werden sehen was du kannst.
Chorus...

Du trägst die Ewigkeit in dir, jetzt und hier.
Bitte lass mich reglich sein und dich bis zuletzt nicht erfriern'.
Lass uns alle bestehen: Hass, Wut und List.
Mach' dass alle jetzt sehen, wie gut du bist.
Chorus...

Reçois mon amour

Hmmm...
Tiens bon, mon cœur, sous le poids immense,
Qui te semble certainement trop lourd
Et que tu dois pourtant porter.
Ne craque pas, ne te déchire pas et s'il te plaît, ne te durcis pas.
Notre adversaire ne sait pas de quelle valeur tu es.
Refrain:

Reçois mon amour, c'est la seule chose qui compte.
Reçois mon amour, nous sommes perdus si elle manque.
Bats au rythme, sans te demander de récompense.
Résiste fermement à la haine,
Laisse-toi porter par mes paroles.
Sauts de joie et tremble calmement de peur.
Les cœurs des autres verront ce que tu peux faire.
Refrain...

Tu portes l'éternité en toi, maintenant et ici.
S'il te plaît, laisse-moi être juste et ne te laisse pas mourir de froid jusqu'à la fin.
Faisons que tous persistent: haine, colère et ruse.
Fais que tous voient maintenant à quel point tu es bon.
Refrain...