Paroles et traduction Glashaus - In mir

In mir

Ich kann dich ohne Augen sehen
Kann ohne Ohren was du sagst verstehen
Ich halte dich ohne Arme
Ruf' ohne Stimme deinen Namen
Ich kann ohne Wasser zu dir schwimmen
Fass' dich ohne Hände mit all meinen Sinnen
Ich denk' an dich ohne Kopf
Vermisse dich und hab' dich doch

In mir
Ist dir
Ein Platz garantiert
Ich habe dich trage dich in mir

Ich kann ohne Mund mit dir reden
Kann ohne Beine zu dir gehen
Ich kann dich schmecken ohne Zunge
Und atme dich ohne Lunge
Ohne Blut schlägt mein Herz doch für dich
Ich lieb' dich mehr als das Leben an sich
Ich tanz' mit dir ohne Musik
Bist so weit weg und sitzt so tief

In mir
Ist dir
Ein Platz garantiert
Ich habe dich trage dich in mir

Ich fühle dich ohne Haut
Hab' ohne Stein auf dich gebaut
Du sprichst mit mir ohne ein Wort
Lässt mich hier und trägst mich fort
Ich erinner' mich an dich ohne Gedächtnis
Erkenn' dich als Ganzes und finde nichts schlechtes
Du lächelst mich an ohne Gesicht
Bist von mir gegangen und begleitest mich

In mir
Ist dir
Ein Platz garantiert
Ich habe dich trage dich in mir

In Me

I can see you without eyes
Can understand what you say without ears
I hold you without arms
Call your name without a voice
I can swim to you without water
Touch you with all my senses without hands
I think of you without a head
Miss you and have you all the same

In me
There is
A guaranteed place for you
I have you, carry you within me

I can talk to you without a mouth
Can walk to you without legs
I can taste you without a tongue
And breathe you without lungs
My heart beats for you without blood
I love you more than life itself
I dance with you without music
You are so far away and yet sit so deeply

In me
There is
A guaranteed place for you
I have you, carry you within me

I feel you without skin
Have built on you without stone
You speak to me without a word
Leave me here and carry me away
I remember you without memory
Recognize you as a whole and find nothing bad
You smile at me without a face
Have left me and accompany me

In me
There is
A guaranteed place for you
I have you, carry you within me