Glashaus - Leben - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Glashaus - Leben




Leben
Life
Ist es bei dir gar nicht so
Is it not quite like this with you
Wie du's dir vorgestellt hast
As you imagined it?
Platzen Träume gnadenlos
Dreams burst mercilessly
Dann bist du in guter Gesellschaft
Then you are in good company
Denn glaub mir auch bei mir ist es
For believe me, so it is with me
Nicht das was ich geplant hatte
Not as I had planned
Doch wenn ich daran denk
But when I come to think of it
Wie's jetzt ist
As it is now
Dann bin ich dafür dankbar
Then I am grateful for it
Und erkenn es als Geschenk
And recognize it as a gift
Lebe im Moment des Lebens
Live in the moment of life
Sinn ist leben
The meaning is life
Leben im hier und eben
Live in the here and now
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
As long as we are alive, the meaning is life
Lebe im Moment des Lebens
Live in the moment of life
Sinn ist leben
Meaning is life
Leben im hier und eben
Live in the here and now
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
As long as we live, the meaning is life
Gleich wie gerade die Lage ist
The same way right now is
Das kostbarste ist Leben
The most precious thing is life
So zählen wir die Tage nicht
So we do not count the days
Sondern machen, dass die Tage zählen
But make the days count
Glaube mir, ich liebe dich
Believe me, my dear, I love you
Und bitte dich, nutze den Tag
And ask you to seize the day
Auch wenn der Weg gerade steinig ist
Even if the path ahead is still rocky
Wie soll ich
How should I
Bei dem was es gegeben hat
With all that has happened
Negieren, dass Leben heilig ist
Deny that life is sacred
Lebe im Moment des Lebens
Live in the moment of life
Sinn ist leben
Meaning is life
Leben im hier und eben
Live in the here and now
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
As long as we are alive, the meaning is life
Lebe im Moment des Lebens
Live in the moment of life
Sinn ist leben
Meaning is life
Leben im hier und eben
Live in the here and now
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
As long as we live, the meaning is life
Lebe im Moment des Lebens
Live in the moment of life
Sinn ist leben
Meaning is life
Leben im hier und eben
Live in the here and now
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
As long as we are alive, the meaning is life
Lebe im Moment des Lebens
Live in the moment of life
Sinn ist leben
Meaning is life
Leben im hier und eben
Live in the here and now
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben
As long as we live, the meaning is life





Writer(s): Peter Moses Pelham,, Martin Haas,


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.