Paroles et traduction Glashaus - Leben

Leben

Ist es bei dir gar nicht so
Wie du's dir vorgestellt hast
Platzen Träume gnadenlos
Dann bist du in guter Gesellschaft

Denn glaub mir auch bei mir ist es
Nicht das was ich geplant hatte
Doch wenn ich daran denk
Wie's jetzt ist
Dann bin ich dafür dankbar
Und erkenn es als Geschenk

Lebe im Moment des Lebens
Sinn ist leben
Leben im hier und eben
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben

Lebe im Moment des Lebens
Sinn ist leben
Leben im hier und eben
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben

Gleich wie gerade die Lage ist
Das kostbarste ist Leben
So zählen wir die Tage nicht
Sondern machen, dass die Tage zählen

Glaube mir, ich liebe dich
Und bitte dich, nutze den Tag
Auch wenn der Weg gerade steinig ist
Wie soll ich
Bei dem was es gegeben hat
Negieren, dass Leben heilig ist

Lebe im Moment des Lebens
Sinn ist leben
Leben im hier und eben
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben

Lebe im Moment des Lebens
Sinn ist leben
Leben im hier und eben
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben

Lebe im Moment des Lebens
Sinn ist leben
Leben im hier und eben
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben

Lebe im Moment des Lebens
Sinn ist leben
Leben im hier und eben
Solang wir am Leben sind, ist der Sinn leben

Жизнь

Всё совсем не так у тебя,
Как ты себе представлял,
Мечты безжалостно рушатся,
Тогда ты в хорошей компании.

Потому что поверь, у меня тоже
Всё не так, как я планировала,
Но когда я думаю о том,
Как всё сейчас,
Я благодарна за это
И воспринимаю это как подарок.

Живи настоящим моментом,
Смысл — это жить,
Жить здесь и сейчас,
Пока мы живы, смысл — это жить.

Живи настоящим моментом,
Смысл — это жить,
Жить здесь и сейчас,
Пока мы живы, смысл — это жить.

Каким бы ни было текущее положение,
Самое ценное — это жизнь,
Поэтому мы не считаем дни,
А делаем так, чтобы дни имели значение.

Поверь мне, я люблю тебя
И прошу тебя, используй этот день,
Даже если путь сейчас каменистый,
Как я могу,
После всего, что было,
Отрицать, что жизнь священна.

Живи настоящим моментом,
Смысл — это жить,
Жить здесь и сейчас,
Пока мы живы, смысл — это жить.

Живи настоящим моментом,
Смысл — это жить,
Жить здесь и сейчас,
Пока мы живы, смысл — это жить.

Живи настоящим моментом,
Смысл — это жить,
Жить здесь и сейчас,
Пока мы живы, смысл — это жить.

Живи настоящим моментом,
Смысл — это жить,
Жить здесь и сейчас,
Пока мы живы, смысл — это жить.