Paroles et traduction Glashaus - Sonnenschein

Sonnenschein

Sie vertreibt dunkle Wolken und hält mich warm
Sie ist mein ganzer Stolz und passt perfekt in meinen Arm
Wie sie den Ort okkupiert mit ihrer Stimme allein
Ich konnt's mir nicht vorstellen mit
Ihr, doch will ohne sie nimmermehr sein
Ich sage dir

Alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Sie ist wie Schokolade, nicht nur weil ich an ihr kleb
Glaub mir sowas zartes wie sie hab ich noch nie erlebt
Clevere Konversationen sind nur Phrasen für sie
Meine Welt, meine Sonne, mein Mond,
Unaussprechlich wie hart ich sie lieb
Ich sage dir

Alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Erst seit sie da ist, spüre ich mich
Sie ist es und strahlt es, sie führt mich ans Licht
Ich leb für sie, sie machte mich stärker, sie ist
Ein Sondereinsatzkommando des
Herzens und glaub mir, es hat mich erwischt
Ich sage dir

Alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Denn alles was ich brauch ist mein Sonnenschein, mein Sonnenschein
Breitet sie sich aus bin ich schon daheim, schon daheim
Sie streichelt meine Haut sanft wie Sonnenschein, mein Sonnenschein
Alles was ich brauch gibt sie mir von allein, mein Sonnenschein

Sonnenschein, Sonnenschein

Sunshine

She banishes dark clouds and keeps me warm
She's my pride and joy and fits perfectly in my arm
How she fills the space with just her voice
I couldn't imagine
With you, but I don't want to be without her anymore
I tell you

All I need is my sunshine, my sunshine
When she spreads out I'm already at home, already at home
She caresses my skin softly like sunshine, my sunshine
All I need she gives me all by herself, my sunshine

She's like chocolate, not only because I stick to her
Believe me I've never experienced anything as delicate as her
Clever conversations are just phrases to her
My world, my sun, my moon,
Unutterable how hard I love her
I tell you

All I need is my sunshine, my sunshine
When she spreads out I'm already at home, already at home
She caresses my skin softly like sunshine, my sunshine
All I need she gives me all by herself, my sunshine

It's only been since she's been here that I feel myself
She is and shines it, she leads me to the light
I live for her, she made me stronger, she is
A SWAT team of the
heart and believe me, it got me
I tell you

All I need is my sunshine, my sunshine
When she spreads out I'm already at home, already at home
She caresses my skin softly like sunshine, my sunshine
All I need she gives me all by herself, my sunshine

Because all I need is my sunshine, my sunshine
When she spreads out I'm already at home, already at home
She caresses my skin softly like sunshine, my sunshine
All I need she gives me all by herself, my sunshine

Sunshine, sunshine