Paroles et traduction Glashaus - Was immer es ist (Live)

Was immer es ist (Live)

Wenn's irgendetwas gibt, von dem du sagst, es würde helfen,
Und du dabei in Betracht gezogen hast, dass wir es selbst sind,
Die für unser Glück die Sorge tragen, und du trotzdem glaubst,
Dass du es brauchst, glaub mir, du musst es mir nur sagen
Und ich lauf und such, stehl es, kauf es

Was immer es ist, ich hol's dir, was immer es ist, ich tu's,
Was immer es ist, bleib' bloß hier, was immer es ist, ich versuch's,

Was immer du im Sinn hast, das du vermisst in unserm Haus,
Ich beschaff' es in Windeseile denn ich brauch es dadurch auch,
Es ist schon unterwegs mein Schatz, hast du's mir erst erzählt,
Ich werde niemals zulassen dass dir irgendetwas fehlt,

2x

Wenn's irgendetwas gibt von dem du denkst, es sei was Schlechtes,
Sei dir sicher dass du mich nicht kränkst, wenn du mir sagts dass dir irgendwas nicht recht ist,
Du bist die Antwort auf meine Gebete und ich hab dich hier und jetzt,
Es gibt nichts, dass ich nicht täte, dass du mich nicht verlässt!

3x

Что бы это ни было (Live)

Если есть что-то, что, по-твоему, поможет,
И ты при этом подумал, что мы сами
В ответе за наше счастье, и ты всё ещё веришь,
Что тебе это нужно, поверь, тебе просто нужно мне сказать,
И я побегу и поищу, украду, куплю.

Что бы это ни было, я добуду тебе это, что бы это ни было, я сделаю это,
Что бы это ни было, только останься здесь, что бы это ни было, я попытаюсь,

Что бы ты ни задумал, чего тебе не хватает в нашем доме,
Я добуду это в мгновение ока, потому что мне это тоже нужно,
Это уже в пути, мой милый, ты только что мне рассказал,
Я никогда не допущу, чтобы тебе чего-то не хватало,

2x

Если есть что-то, что ты считаешь плохим,
Будь уверен, что ты не обидишь меня, если скажешь, что тебя что-то не устраивает,
Ты ответ на мои молитвы, и ты у меня есть здесь и сейчас,
Нет ничего, чего бы я не сделала, чтобы ты меня не покинул!

3x