Paroles et traduction Glasnost - Behind Your Eyes

Behind Your Eyes

One more light that might go off inside of me
The story has not changed and
I left the past tense behind your eyes
And so far from here
So many times pretending was too demanding

One more voice that might answer inside of me
It only has deceived me
Has not forgiven to be a shadow under my skin
So many times pretending was too demanding

Death is just one second
And it lasts forever
I can't stand it, I just can't
There must be something else
I'm not trying to be better
I'm not even clever
I'm just looking at the stars
Is it true that you're waiting for me?

I want to do what I don't want to say
I'll ruin my life if I must
But I just keep contradicting myself
I'm not the one you should trust

'Cause death is just one second and it lasts forever
I can't stand it, I just can't
There must be something else
I'm not trying to be better
I'm not even clever
I'm just looking at the stars
Is it true that you're waiting for me?
Is it true that you're waiting for me?
Is it true that you're waiting for me?
Is it true that you're waiting for me?

За твоими глазами

Ещё один огонёк может погаснуть во мне,
История не изменилась,
Я оставил прошедшее время за твоими глазами.
И так далеко отсюда,
Так много раз притворяться было слишком требовательно.

Ещё один голос может ответить во мне,
Он только обманывал меня,
Не простил, что я тень под своей кожей.
Так много раз притворяться было слишком требовательно.

Смерть - это всего лишь секунда,
И она длится вечно.
Я не могу этого вынести, просто не могу.
Должно быть что-то ещё.
Я не пытаюсь быть лучше,
Я даже не умён.
Я просто смотрю на звезды.
Правда ли, что ты ждешь меня?

Я хочу делать то, что не хочу говорить.
Я разрушу свою жизнь, если потребуется.
Но я продолжаю противоречить сам себе.
Я не тот, кому ты должна доверять.

Ведь смерть - это всего лишь секунда, и она длится вечно.
Я не могу этого вынести, просто не могу.
Должно быть что-то ещё.
Я не пытаюсь быть лучше,
Я даже не умён.
Я просто смотрю на звезды.
Правда ли, что ты ждешь меня?
Правда ли, что ты ждешь меня?
Правда ли, что ты ждешь меня?
Правда ли, что ты ждешь меня?