Paroles et traduction Glasperlenspiel - Risiko

Risiko

In meinen Augen spiegelt sich die Uhr
Das Spiegelbild fragt: "Wohin willst du nur?"
Ist das ein Anfang? Was soll ich anfangen, mit mir?

Ich zieh mich an und laufe durch die Nacht
Hab mich mein Leben lang verrückt gemacht
Wollt's jedem recht machen, aber was ist mit mir?

Ich will frei sein
Endlich frei sein

Ich renne los
Grenzenlos, baut sich die Zukunft vor mir auf
Das ist der Startschuss
Alles klau ich
Ich hebe ab, nimm das Risiko in kauf
Ich nehm das Risiko in kauf
Ich nehm das Risiko in kauf

In deinen Augen nichts als Sonnenlicht
Würd dir gern folgen, aber trau mich nicht
Ich will dabei sein, will endlich Frei sein, wie du
Und ich strecke meine Hände aus
Gib mir deine, Komm gib mir deine

Ich renne los
Grenzenlos, baut sich die Zukunft vor mir auf
Das ist der Startschuss
Alles klau ich
Ich hebe ab, nimm das Risiko in kauf
Ich nehm das Risiko in kauf
Ich nehm das Risiko in kauf
Ich nehm das Risiko in kauf

Ich renne los
Grenzenlos, baut sich die Zukunft vor mir auf
Das ist der Startschuss
Alles klar und ich
Ich hebe ab, nimm das Risiko in kauf
Ich nehm das Risiko in kauf
Ich nehm das Risiko in kauf
Das Risko in kauf

Risk

In my eyes the clock is reflecting
The reflection asks: "Where are you going?"
Is this a beginning? What should I do with myself?

I get dressed and run through the night
I've been going crazy for my whole life
I wanted to do everything right, but what about me?

I want to be free
Finally be free

I run
Boundless, the future builds up before me
This is the starting shot
I steal everything
I take off, I take the risk
I take the risk
I take the risk

In your eyes nothing but sunlight
I'd like to follow you, but I don't dare
I want to be there, I want to be free, like you
And I stretch out my hands
Give me yours, come give me yours

I run
Boundless, the future builds up before me
This is the starting shot
I steal everything
I take off, I take the risk
I take the risk
I take the risk
I take the risk

I run
Boundless, the future builds up before me
This is the starting shot
All clear and I
I take off, I take the risk
I take the risk
I take the risk
The risk