Paroles et traduction Glasperlenspiel - SOS

SOS

Wir war'n so high, jetzt liegen wir am Boden (Boden)
Viel zu viel Leid, was ist aus uns geworden?

Ich hab mich schon tausendmal gefragt, was ich wirklich brauch (was ich wirklich brauch)
Ich will noch an uns glauben, tust du das auch? Tust du das auch?

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin

Sag mir nur, wir kriegen das hin (oh-oh)
Sag mir, dass ich nicht allein bin (oh-oh)

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin
Sag mir nur, wir kriegen das hin

Grad alles schwer, was irgendwann mal leicht war
Tut nicht so weh, wenn ich es mit dir teil'n kann

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin

Sag mir nur, wir kriegen das hin (oh-oh)
Sag mir, dass ich nicht allein bin (oh-oh)

Ich schick ein SOS raus in die Nacht
Halt mich bitte fest, weil ich's nicht pack
Sodass ich weiß, dass ich nicht allein bin, nicht allein bin
Sag mir nur, wir kriegen das hin

SOS

We were so high, now we're on the ground (ground)
Too much pain, what has become of us?

I've asked myself a thousand times what I really need (what I really need)
I want to still believe in us, do you? Do you?

I'm sending out an SOS into the night
Please hold me tight, because I can't do it
So that I know I'm not alone, not alone

Just tell me we'll get through this (oh-oh)
Tell me I'm not alone (oh-oh)

I'm sending out an SOS into the night
Please hold me tight, because I can't do it
So that I know I'm not alone, not alone
Just tell me we'll get through this

Now everything's hard, what was once easy
Doesn't hurt so much if I can share it with you

I'm sending out an SOS into the night
Please hold me tight, because I can't do it
So that I know I'm not alone, not alone

Just tell me we'll get through this (oh-oh)
Tell me I'm not alone (oh-oh)

I'm sending out an SOS into the night
Please hold me tight, because I can't do it
So that I know I'm not alone, not alone
Just tell me we'll get through this