Paroles et traduction Glass Animals - Golden Antlers

Golden Antlers

Look at this poor boy
All dressed up in white
Now how can he smile
With a face of all eyes
He wonders the night
Through smears and words snide
Spinning round and round
His precious mind
Like dizzy neon lights
Can anybody find out
Any other way
It′s choking up his throat now
And dripping out his mouth
Like liquefied dying sparks
Like burning butterflies
These creatures are vampires
They're killing by the night
They′re falling from the dead trees
To sihouette your life
He sees this white face
Brains lit grey and cold
Trees grows in their throats
And crystals ignored
His cellophane mask has filled with red smoke
Look through the holes in his eyes
And see his red righteous soul
Can anybody find out
Any other way
It's choking up his throat now
And dripping out his mouth
These creatures are vampires
They're killing by the night
They′re hanging in the dead trees
Like burning butterflies

Золотые Рога

Взгляни на беднягу,
Весь в белом стоит.
Как ему улыбаться,
Когда лицо — одни глаза?
Он бродит в ночи,
Сквозь грязь и едкие слова,
Кружась, кружась,
В своем драгоценном разуме,
Как яркие неоновые огни.
Кто-нибудь знает,
Другой ли есть путь?
Комок в горле застрял,
И капает из его уст,
Словно гаснущие искры,
Словно бабочки в огне.
Эти твари — вампиры,
Убивают в ночи.
Падают с мертвых деревьев,
Чтобы жизнь твою омрачить.
Он видит белое лицо,
Мозг светится серым и холодным,
Деревья растут в их горле,
И кристаллы забыты.
Его целлофановая маска наполнилась красным дымом.
Взгляни сквозь дыры в его глазах,
И увидишь праведную душу.
Кто-нибудь знает,
Другой ли есть путь?
Комок в горле застрял,
И капает из его уст.
Эти твари — вампиры,
Убивают в ночи.
Висят на мертвых деревьях,
Словно бабочки в огне.