Paroles et traduction Glass Animals - Helium

9:09
You gonna call it or am I?
One more time
This puppy love is out of line
One more slide
And then we're back to real life

Ooh, and I'm falling now but it's so wrong
You talk like a man and taste like the sun
Ooh, you lift your eyes up from the dust
I knew just then I knew it was done

I guess I want you more than I thought I did
Now that I know that part of you's at home with him
I guess I want you more than I thought I did
Now that I know that part of you's not part of this

Soft blue skies
Helium balloons float up away
Broad daylight
But we're sunflowers in the rain

My mama said they used to be white pyramids
They float above the sand, they're slowly sinking in
Are our foundations destined to keep crumbling
Just 'cause we started this with zero innocence?

I just can't build on something that begins like this
Is a blood diamond flawless but for that one thing?

You just want come by these dreams
You just want dreaming out of long way
You just want come by these dreams
You just want dreaming out of long way

Hello, who is this, hello?
Are you watching tv?
Say, "Bye-bye"
Bye-bye

9:09
Ты позвонишь или я?
Ещё раз
Эта щенячья любовь выходит за рамки дозволенного
Еще один слайд.
А потом мы вернемся к реальной жизни.

О, и сейчас я падаю, но это так неправильно
Ты говоришь как мужчина и на вкус как солнце
О, ты поднимаешь глаза от пыли.
В тот момент я понял, что все кончено.

Наверное, я хочу тебя больше, чем думала.
Теперь, когда я знаю, что часть тебя дома с ним.
Наверное, я хочу тебя больше, чем думала.
Теперь, когда я знаю, что часть тебя не является частью этого.

Мягкое голубое небо.
Гелиевые шары уплывают вдаль.
Средь бела дня
Но мы-подсолнухи под дождем.

Мама говорила, что раньше это были белые пирамиды.
Они плывут над песком, они медленно тонут.
Неужели наши устои обречены рушиться и дальше
Только потому, что мы начали это с нулевой невинностью?

Я просто не могу опираться на то, что начинается вот так.
Безупречен ли кровавый бриллиант, если бы не это?

Ты просто хочешь прийти к этим мечтам
Ты просто хочешь избавиться от долгих мечтаний
Ты просто хочешь прийти к этим мечтам
Ты просто хочешь избавиться от долгих мечтаний

Привет, кто это, привет?
Ты смотришь телевизор?
Скажи: "пока-пока".
Пока-пока!