Paroles et traduction Glass Animals - I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance)

I Don't Wanna Talk (I Just Wanna Dance)

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

We kissed in the morning on a summer day
You taste like cigarettes and hurricanes
There's a warning written in the corners of your face
Whiplash and you left me in a vapour trail

Now I know it's safe to say
Nothing's perfect anyway

(You say) you fell in love, but you don't know how
We were good once, but I fucked up now (you say)
I was dumb trying to work things out
I built a house and you burned it down

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

Just a minute now, there's something different now
All your morning sounds, how's it all so loud?
Put the flowers down 'cause they look like clouds
Leave me to it then and let your hair grow out

Now, I know it's safe to say
Nothing's perfect anyway

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

(You say) you fell in love, but you don't know how
We were good once, but I fucked up now (you say)
I was dumb, trying to work things out
I built a house and you burned it down

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
I don't wanna talk, no more living in the past, baby
Don't wanna talk, baby, I just wanna dance
And I'm not gonna stop 'til I forget what we had

You fell in love, but you don't know how
We were good once, but I fucked up now

Я Не Хочу Говорить (Я Просто Хочу Танцевать)

Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
Не хочу говорить, всё, хватит

Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
Не хочу говорить, хватит жить прошлым, детка
Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
И я не остановлюсь, пока не забуду всё, что было у нас

Мы целовались утром летним днём
Ты на вкус как сигареты и ураганы
Предупреждение написано в уголках твоих глаз
Хлёсткий удар, и ты оставила меня в инверсионном следе

Теперь я знаю, что можно с уверенностью сказать,
Что ничто не совершенно в любом случае

(Ты говоришь,) ты влюбилась, но не знаешь как
У нас всё было хорошо, но теперь я всё испортил (ты говоришь)
Я был глупцом, пытаясь всё исправить
Я построил дом, а ты сожгла его дотла

Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
Не хочу говорить, хватит жить прошлым, детка
Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
И я не остановлюсь, пока не забуду всё, что было у нас

Минутку, сейчас что-то по-другому
Все твои утренние звуки, почему всё так громко?
Убери цветы, они похожи на облака
Оставь меня в покое и отращивай волосы

Теперь я знаю, что можно с уверенностью сказать,
Что ничто не совершенно в любом случае

Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
Не хочу говорить, хватит жить прошлым, детка
Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
И я не остановлюсь, пока не забуду всё, что было у нас

(Ты говоришь,) ты влюбилась, но не знаешь как
У нас всё было хорошо, но теперь я всё испортил (ты говоришь)
Я был глупцом, пытаясь всё исправить
Я построил дом, а ты сожгла его дотла

Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
Не хочу говорить, хватит жить прошлым, детка
Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
И я не остановлюсь, пока не забуду всё, что было у нас

Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
Не хочу говорить, хватит жить прошлым, детка
Не хочу говорить, детка, я просто хочу танцевать
И я не остановлюсь, пока не забуду всё, что было у нас

Ты влюбилась, но не знаешь как
У нас всё было хорошо, но теперь я всё испортил