Paroles et traduction Glass Animals - White Roses

White Roses

White roses in the red dirt
You said it's so beautiful, it-

White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"
And I knew it and my heart burst
I said it was beautiful at first but

White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve but

Long ago, probably in a galaxy not far from home
I bet there's a version where we're happier
And I didn't have to find a way to go
Oh, wouldn't that be lovely? You would torture me

Whisper me the reasons that you hated me
Say it in the way that makes my knees go weak
And let me dangle from you like a piece of meat
Oh, wouldn't that be lovely?

But I think we're formed from old Lego
In a bedside drawer where the stray things go
And I think we're formed from old Play-Doh
That you stole one night from a corner store, and

White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"
And I knew it and my heart burst
I said was it beautiful at first but

One day you'll move on, put me in a drawer
I'll just be a ghost in photos on your phone
And you'll see a sunny side, shows I never liked
You can put 'em on, put the clap track in your life

'Cause I lose all your socks, I tremble when I talk
I veer left when I walk, really this is what you want?
'Cause you'll find a better one, someone functional
And slowly, I'll dissolve into echoes in your walls

But I think we're formed from old Lego
In a bedside drawer where the stray things go
And I think we're formed from old Play-Doh
That you stole one night from a corner store, and

White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"
And I knew it and my heart burst
I said was it beautiful at first but

White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve but

I'm a dreamer too, I'm a dreamer too
Paint over the sad bits, I know you that you do
'Cause, mm, everlasting in a different moon
There's a perfect side to me and you

White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"
And I knew it and my heart burst
I said was it beautiful at first but

White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"
And I knew it and my heart burst
You're so much more than I deserve

White roses in the red dirt
You said it's so beautiful, it-
White roses in the red dirt
You said, "It's so beautiful it hurts"

Белые розы

Белые розы в красной земле
Ты сказала, что это так красиво, это-

Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"
И я знал это, и мое сердце разорвалось
Я сказал, что это было красиво сначала, но

Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"
И я знал это, и мое сердце разорвалось
Ты гораздо больше, чем я заслуживаю, но

Давным-давно, возможно, в галактике недалеко от дома
Держу пари, есть версия, где мы счастливее
И мне не пришлось искать способ уйти
О, разве это не было бы прекрасно? Ты бы мучила меня

Шептала бы мне причины, по которым ты меня ненавидела
Говорила бы это так, чтобы мои колени подкашивались
И позволила бы мне свисать с тебя, как кусок мяса
О, разве это не было бы прекрасно?

Но я думаю, мы сделаны из старого Лего
В прикроватном ящике, куда попадают потерянные вещи
И я думаю, мы сделаны из старого пластилина
Который ты украла однажды ночью в магазине на углу, и

Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"
И я знал это, и мое сердце разорвалось
Я сказал, что это было красиво сначала, но

Однажды ты уйдешь дальше, положишь меня в ящик
Я буду просто призраком на фотографиях в твоем телефоне
И ты увидишь солнечную сторону, которую я никогда не любил
Ты можешь надеть ее, включить аплодисменты в своей жизни

Потому что я теряю все твои носки, я дрожу, когда говорю
Я сворачиваю влево, когда иду, ты действительно этого хочешь?
Потому что ты найдешь кого-то лучше, кого-то функционального
И медленно я растворюсь в эхе твоих стен

Но я думаю, мы сделаны из старого Лего
В прикроватном ящике, куда попадают потерянные вещи
И я думаю, мы сделаны из старого пластилина
Который ты украла однажды ночью в магазине на углу, и

Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"
И я знал это, и мое сердце разорвалось
Я сказал, что это было красиво сначала, но

Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"
И я знал это, и мое сердце разорвалось
Ты гораздо больше, чем я заслуживаю, но

Я тоже мечтатель, я тоже мечтатель
Закрашивай грустные моменты, я знаю, что ты так делаешь
Потому что, мм, вечность на другой луне
Есть идеальная сторона у меня и тебя

Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"
И я знал это, и мое сердце разорвалось
Я сказал, что это было красиво сначала, но

Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"
И я знал это, и мое сердце разорвалось
Ты гораздо больше, чем я заслуживаю

Белые розы в красной земле
Ты сказала, что это так красиво, это-
Белые розы в красной земле
Ты сказала: "Это так красиво, что больно"