glass beach - coelacanth - traduction des paroles en français

Paroles et traduction glass beach - coelacanth




coelacanth
cœlacanthe
And we act like artists like, like, Banksy or like artists who do-
Et on agit comme des artistes genre, genre, Banksy ou comme des artistes qui font-
Or like how Unus Annus has- they made these videos for a year
Ou comme Unus Annus a- ils ont fait ces vidéos pendant un an
Then deleted it from their YouTube channel now, like
Puis les ont supprimées de leur chaîne YouTube maintenant, genre
And like all this temporary art is celebrated as like, as like, it's like
Et tout cet art temporaire est célébré comme, comme, c'est comme
"Oh, they did it because it's, you know, like, it's, it's destroyed once it's like done."
"Oh, ils l'ont fait parce que, vous savez, genre, c'est, c'est détruit une fois que c'est fait."
It's like, it's like, first off, it's not really destroyed
C'est comme, c'est comme, d'abord, ce n'est pas vraiment détruit
Because someone's ripped all those like YouTube videos
Parce que quelqu'un a rippé toutes ces vidéos YouTube
Someone has a picture of that Banksy piece, like
Quelqu'un a une photo de cette œuvre de Banksy, genre
It's not like-, there's several things about it
Ce n'est pas comme-, il y a plusieurs choses à ce sujet
But here's what interests me more
Mais voici ce qui m'intéresse plus
What about the artists who did that?
Qu'en est-il des artistes qui ont fait ça ?
If, or like, like, captured it, y'know
Si, ou genre, genre, l'ont capturé, vous voyez
'Cause it's not like it's a new concept, y'know
Parce que ce n'est pas comme si c'était un nouveau concept, vous voyez
Or like, uh-
Ou genre, euh-
If-, if it-
Si-, si ça-
The ghost rots away
Le fantôme se décompose
In the embrace
Dans l'étreinte
Of its own gaze
De son propre regard
In automatic cycles and habits
Dans des cycles et des habitudes automatiques
Paper the mirrors, closed eyes see clearer
Recouvrir les miroirs de papier, les yeux fermés voient plus clair
Die cut my shadow into the drywall
Découper mon ombre dans la cloison sèche
Ego at half-mast, gas masks and hazmats
Ego en berne, masques à gaz et combinaisons Hazmat
Chemical war
Guerre chimique
Children were singing
Les enfants chantaient
Animals bleating
Les animaux bêlaient
Markets and town square
Marchés et place de la ville
In dissonant fanfare
En fanfare dissonante
Laughs at the gallows
Rires à la potence
A truce in the trenches
Une trêve dans les tranchées
Guards at the fences
Gardes aux clôtures
Saying, "All that you're seeking won't be found here"
Disant : "Tout ce que vous cherchez ne se trouvera pas ici"
Goodbye, mayfly
Au revoir, éphémère
Fly from still water
Envole-toi de l'eau calme
How long I have loved you
Depuis combien de temps je t'aime
How long have I loved you?
Depuis combien de temps je t'aime ?
Goodbye, mayfly
Au revoir, éphémère
Call it a bad dream
Appelle ça un mauvais rêve
How long I have loved you
Depuis combien de temps je t'aime
How long have I loved you?
Depuis combien de temps je t'aime ?
Skin to walk into
Une peau dans laquelle entrer
Warm blood to fill you
Du sang chaud pour te remplir
A heart with a glass door
Un cœur avec une porte en verre
All that you asked for
Tout ce que tu as demandé
From family nexus to family nexus
De nexus familial en nexus familial
Vox populi, vox dei
Vox populi, vox dei
Held like a headwound
Tenu comme une blessure à la tête
Violence will free you
La violence te libérera
Heart with a glass door
Cœur avec une porte en verre
All that you asked for, coming to you
Tout ce que tu as demandé, vient à toi





Writer(s): William White, Layne Smith, Jack Mcclendon, Dillon Megard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.