slip under the door - glass beach traduction en allemand

slip under the door

By no design
In the stairwell of your carapace
Your fortress of sinew and steel

Don't you get bored
Just staring through the crack in the door?
You know no one is home
So why act unsure?
Your malnourished architecture
Trembles with each austere breath

A recursive dream of
A panic attack
The bell keeps ringing
Slip under the door

Don't you get bored
Just staring through the crack in the door?
Come on in, it's so cold outside
We're stocked for a war
Munitions from the ceiling to the floor
Show your teeth, let me be terrified

Oh, and we will make no
Compromises
The bell keeps ringing
Slip under the door

Is the body a property?
Razor wire anatomy
Maybe I'm for real
Let me spell it out
In the soft topography
Of corporeal territory
Maybe I'm for real
Is the body a property?

Is the body a property?
Take control of your property
Mutilation autonomy
Reclamation of territory

Krieche unter der Tür hindurch

Nicht beabsichtigt
Im Treppenhaus deines Panzers
Deiner Festung aus Sehnen und Stahl

Langweilst du dich nicht
Nur durch den Spalt in der Tür zu starren?
Du weißt, niemand ist zu Hause
Warum also unsicher tun?
Deine unterernährte Architektur
Zittert mit jedem strengen Atemzug

Ein rekursiver Traum von
Einer Panikattacke
Die Klingel läutet immer weiter
Krieche unter der Tür hindurch

Langweilst du dich nicht
Nur durch den Spalt in der Tür zu starren?
Komm herein, es ist so kalt draußen
Wir sind für einen Krieg gerüstet
Munition von der Decke bis zum Boden
Zeig deine Zähne, lass mich erschrecken

Oh, und wir werden keine
Kompromisse eingehen
Die Klingel läutet immer weiter
Krieche unter der Tür hindurch

Ist der Körper ein Eigentum?
Stacheldraht-Anatomie
Vielleicht meine ich es ernst
Lass es mich dir erklären
In der weichen Topographie
Des körperlichen Territoriums
Vielleicht meine ich es ernst
Ist der Körper ein Eigentum?

Ist der Körper ein Eigentum?
Übernimm die Kontrolle über dein Eigentum
Verstümmelungsautonomie
Rückeroberung des Territoriums