Paroles et traduction Glasser - Tremel
When
the
weight
of
the
water
Когда
вес
воды
...
Has
finally
carried
you
home
Наконец-то
он
отвез
тебя
домой.
How
the
current
can
feel
Как
может
ощущаться
течение?
Like
the
breathing
of
watery
ghosts
Словно
дыхание
водяных
призраков.
Followed
my
friends
Я
последовал
за
своими
друзьями.
To
the
splashing
side
К
плещущейся
стороне.
We
were
drowing
and
laughing
Мы
тонули
и
смеялись.
Along
with
the
tide
Вместе
с
приливом.
It
sucked
me
down
Оно
засасывало
меня,
But
I
let
it
slide
back
up
но
я
позволила
ему
скользнуть
обратно.
To
the
child
inside
К
ребенку
внутри.
How's
my
baby,
Как
моя
малышка?
He
asked
of
me
Он
спросил
меня
As
we
were
pushing
our
way
Пока
мы
продвигались
вперед
But
I
said
nothing
more
Но
я
больше
ничего
не
сказал.
And
not
more
said
he
И
не
более
того
сказал
он
And
the
ghost
drove
on
so
forcefully
И
призрак
продолжал
двигаться
вперед
с
такой
силой
When
the
weight
of
the
water
Когда
вес
воды
...
Has
finally
carried
you
home
Наконец-то
он
отвез
тебя
домой.
How
the
current
can
feel
Как
может
ощущаться
течение?
Like
the
breathing
of
watery
ghosts
Словно
дыхание
водяных
призраков.
How
do
I
[something]
the
rocks
Как
я
[что-то]
делаю
со
скалами
I'm
lost
inside
Я
потерялся
внутри.
Now
I
push
along
behind
Теперь
я
толкаюсь
сзади.
The
beast
with
the
liquid
hide
Зверь
с
жидкой
шкурой.
How
long
do
I
[something]
the
rocks
Как
долго
я
буду
[чем-то]
заниматься?
I'm
lost
inside
Я
потерялся
внутри.
Now
I
push
along
behind
Теперь
я
толкаюсь
сзади.
The
beast
with
the
liquid
hide
Зверь
с
жидкой
шкурой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cameron Mesirow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.