Paroles et traduction Glassio - Dynamites

Dynamites

Time and time again
I really wanna reach you
How do I still make amends?
I hope to say I tried
You cut away, across the bend
I wanna feel your love-light
Do your days feel young again?
You're seeing through my eyes

I'm never gonna love someone else
You're never gonna know just what I mean
I hope that I can find someone else
I take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
Here comes the kerosene

Time and time again
I wish I knew my virtues
How do I still love my friends?
I hope to say I tried
Now life is on the mend
What happened to your love-light?
I hear you way across the bend
The way we said goodbye

I'm never gonna love someone else (sonny, I'm fine)
You're never gonna know just what I mean (got time on your side)
I hope that I can find someone else
I take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
Give up the kerosene

Someone else
Sonny, you're fine
What I mean
Go look at the sky

I hope I never find someone else
I'll take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
I'll take a look at my screen

If everything comes out my way
Forever, I'll see you shine
If everything works out my way
I'll see you on down the line

Динамит

Снова и снова
Я правда хочу добраться до тебя.
Как мне ещё загладить свою вину?
Надеюсь, я могу сказать, что пытался.
Ты ускользнула, свернув за поворот.
Хочу почувствовать свет твоей любви.
Твои дни снова кажутся тебе юными?
Ты видишь моими глазами.

Я никогда не полюблю кого-то ещё.
Ты никогда не узнаешь, что я имею в виду.
Надеюсь, я смогу найти кого-то ещё.
Я смотрю на свой экран.
Динамит горит в моих мечтах.
Вот и керосин.

Снова и снова
Жаль, что я не знал своих достоинств.
Как мне ещё любить своих друзей?
Надеюсь, я могу сказать, что пытался.
Теперь жизнь налаживается.
Что случилось с твоим любовным светом?
Я слышу тебя за поворотом.
Так мы и попрощались.

Я никогда не полюблю кого-то ещё (Солнышко, я в порядке).
Ты никогда не узнаешь, что я имею в виду (у тебя есть время).
Надеюсь, я смогу найти кого-то ещё.
Я смотрю на свой экран.
Динамит горит в моих мечтах.
Брось керосин.

Кого-то ещё.
Солнышко, ты в порядке.
Что я имею в виду.
Посмотри на небо.

Надеюсь, я никогда не найду кого-то ещё.
Я посмотрю на свой экран.
Динамит горит в моих мечтах.
Я посмотрю на свой экран.

Если всё получится по-моему,
Я всегда буду видеть твой свет.
Если всё получится по-моему,
Я увижу тебя в будущем.