Paroles et traduction Glasvegas - Secret Truth

Secret Truth

My secret, my truth, I didn't want to swim away from you
Abandoning your sinking ship I was treading water in a world of blue
There's a zillion fish in these waters of you more deservedly
I left you for dead, 'it's a big bad ocean out there' we'd always said...

I'll swallow anything you've got to avoid that memory
It seemed the brighter the sun
The blacker the shadow following me
Everytime I turned and looked back expecting to see crystal clearly
I was right for not you and you wrong for me perfectly too
My secret truth

Тайная правда

Мой секрет, моя правда, я не хотел от тебя уплывать,
Покидая твой тонущий корабль, я барахтался в синем море.
В этой воде, что ты есть, миллионы рыб, более тебя достойных.
Я оставил тебя умирать, "там большой и страшный океан", мы всегда говорили...

Я готов проглотить что угодно, лишь бы избежать этого воспоминания.
Казалось, чем ярче солнце,
Тем чернее тень, следующая за мной.
Каждый раз, оборачиваясь, я ожидал увидеть кристально ясно,
Что я был прав, не выбрав тебя, а ты ошиблась, выбрав меня, идеально ошиблась.
Мой секрет, моя правда.