Glaucs - Des D'Altres Llocs - traduction des paroles en russe

Des D'Altres Llocs - Glaucstraduction en russe




Des D'Altres Llocs
Из Других Мест
Potser no vull patir
Возможно, я не хочу страдать
Però no crec que això
Но не думаю, что это
M'estigui fent cap mal
Причиняет мне вред
Caminen els colors
Цвета идут
Per dintre els pensaments, amb mi
Внутри мыслей, со мной
Les mans se'm van desfent
Руки мои распадаются
El cel poc a poc em va canviant
Небо понемногу меняет меня
Avui tot es va movent
Сегодня всё движется
Tot està viu, tot està
Всё живо, всё хорошо
I tot respira
И всё дышит
Les pedres criden el meu nom
Камни кричат моё имя
Quan tot s'escapa
Когда всё ускользает
La ment somia
Ум мечтает
I veig el sol
И я вижу солнце
Que avui em brilla més que mai
Что сегодня светит мне ярче чем когда-либо
Jo puc volar, jo vull cridar
Я могу летать, я хочу кричать
I l'horitzó
И горизонт
Que avui es mou igual que el mar
Что сегодня движется как море
Jo puc volar, no vull parar
Я могу летать, не хочу останавливаться
Potser tot és distant
Возможно, всё далёкое
Però els meus ulls ho veuen
Но глаза мои видят
Tot molt més a prop
Всё гораздо ближе
Comprenc que sigui així
Понимаю, что так и есть
No em facis ser com no vull ser
Не заставляй меня быть тем, кем я не хочу
Tot va passant de llarg
Всё проходит мимо
I algú em mira amb
И кто-то смотрит на меня с
Cara d'estranyat
Выражением недоумения
Potser vol ser com jo
Возможно, хочет быть как я
Vol estar viu, vol estar
Хочет быть живым, хочет быть хорошо
I tot canvia
И всё меняется
Les coses tornen al seu lloc
Вещи возвращаются на свои места
I tot s'escapa
И всё ускользает
Res no s'acaba
Ничто не заканчивается
I veig el sol
И я вижу солнце
Que avui em brilla més que mai
Что сегодня светит мне ярче чем когда-либо
Jo puc volar, jo vull cridar
Я могу летать, я хочу кричать
I l'horitzó
И горизонт
Que avui es mou igual que el mar
Что сегодня движется как море
Jo puc volar, no vull parar
Я могу летать, не хочу останавливаться
I tot respira
И всё дышит
Les pedres criden el meu nom
Камни кричат моё имя
Quan tot s'escapa
Когда всё ускользает
La ment somia
Ум мечтает
I veig el sol
И я вижу солнце
Que avui em brilla més que mai
Что сегодня светит мне ярче чем когда-либо
Jo puc volar, jo vull cridar
Я могу летать, я хочу кричать
I l'horitzó
И горизонт
Que avui es mou igual que el mar
Что сегодня движется как море
Jo puc volar, no vull parar
Я могу летать, не хочу останавливаться
I veig el sol des d'altres llocs
И вижу солнце из других мест
I veig el sol des d'altres llocs
И вижу солнце из других мест





Writer(s): Jofre Bardagi Grima, Luis Alsina Bardagi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.