Paroles et traduction Glaucs - Enviudes Per Segons

Enviudes Per Segons

Al marxar jo vaig dir-te adéu
Ni tan sols em vares mirar
M'he escapat de tu
Per viure no em fas falta

Sóc feliç amb el poc que tinc
Ja no visc dins el teu engany
No t'enyoro gens
Et vull molt lluny de casa

Només fa mal saber
Que estàs viva i pel món
Trencant les llars, la gent
Quan passes per algun lloc

Ara puc mirar-me al mirall
I saber el que és estimar
No podia amb tu
Tot m'ho manipulaves

I ara crec cegament en mi
Em sento orgullós del que he fet
T'he apartat del tot
He guanyat la partida
No tornis mai

Només fa mal saber
Que estàs viva i pel món
Trencant les llars, la gent
Quan passes per algun lloc

Lluny de mi ara et faig
I si tornes et miro
Me'n ric i me'n vaig

Només fa mal saber
Que estàs viva i pel món
Tu saps més bé que jo
Que enviudes per segons

Вдова на мгновение

Когда я уходил, я сказал тебе «прощай»
Ты даже не взглянула на меня.
Я сбежал от тебя,
Чтобы жить, ты мне не нужна.

Я счастлив с тем малым, что имею,
Я больше не живу в твоем обмане.
Я совсем не скучаю по тебе,
Я хочу, чтобы ты была очень далеко от моего дома.

Больно только знать,
Что ты жива и бродишь по миру,
Разбивая семьи, жизни людей,
Куда бы ты ни пошла.

Теперь я могу посмотреть в зеркало
И узнать, что такое любовь.
Я не мог быть с тобой,
Ты манипулировала мной во всем.

И теперь я слепо верю в себя,
Я горжусь тем, что сделал.
Я отстранил тебя от всего,
Я выиграл партию.
Никогда не возвращайся.

Больно только знать,
Что ты жива и бродишь по миру,
Разбивая семьи, жизни людей,
Куда бы ты ни пошла.

Я держу тебя на расстоянии,
И если ты вернешься, я посмотрю на тебя,
Рассмеюсь и уйду.

Больно только знать,
Что ты жива и бродишь по миру,
Ты знаешь лучше меня,
Что ты вдова на мгновение.