No Importa (Live) - Glaucs traduction en allemand

No Importa (Live)

No importa

Avui tot canviarà
Faré que tot vagi bé
No puc deixar escapar
Aquesta oportunitat

Estic segur que el temps
Pot fer-nos molt millors, ho sé
Avui he vist néixer un nou jo
Potser m'equivoco

Et vull sentir parlar
Desitjo veure't feliç
Ja res no pot fallar
No patiré per res
Tu estàs aquí per mi

No tinc res a amagar, ho sé
El futur és el que estimo més
El passat s'oblida

No importa
Si tu no et vols quedar
No importa
No importa
Millor que sigui així
No importa

I res no canviarà
Si sempre tot és igual
Avui sóc tan feliç
Demà potser moriré

Ja no aguanto més
El món pot viure sense tu
El món em tempta a descobrir
Però no tinc cap pressa

No importa
Si tu no et vols quedar
No importa
No importa
Millor que sigui així
No importa

Senyores i senyors
En vostès, Lluís Alzina

Estic tan bé així
Tu saps que tot és diferent
Potser això és un somni
Potser no t'importi
Però jo sóc igual que tu

No importa
Si tu no et vols quedar
No importa
No importa
Millor que sigui així
No importa

Es spielt keine Rolle (Live)

Es spielt keine Rolle

Heute wird sich alles ändern
Ich werde alles gut machen
Ich kann nicht entkommen lassen
Diese Gelegenheit

Ich bin sicher, die Zeit
Kann uns viel besser machen, ich weiß
Heute sah ich ein neues Ich geboren
Vielleicht liege ich falsch

Ich will dich reden hören
Ich wünsche dich glücklich zu sehen
Nichts kann jetzt schiefgehen
Ich werde um nichts leiden
Du bist hier für mich

Ich habe nichts zu verbergen, ich weiß
Die Zukunft ist, was ich am meisten liebe
Die Vergangenheit wird vergessen

Es spielt keine Rolle
Wenn du nicht bleiben willst
Es spielt keine Rolle
Es spielt keine Rolle
Besser, dass es so ist
Es spielt keine Rolle

Und nichts wird sich ändern
Wenn immer alles gleich ist
Heute bin ich so glücklich
Morgen vielleicht sterbe ich

Ich halte nicht mehr aus
Die Welt kann ohne dich leben
Die Welt verführt mich zu entdecken
Aber ich habe keine Eile

Es spielt keine Rolle
Wenn du nicht bleiben willst
Es spielt keine Rolle
Es spielt keine Rolle
Besser, dass es so ist
Es spielt keine Rolle

Meine Damen und Herren
Für Sie, Lluís Alzina

Ich fühle mich so gut so
Du weißt, dass alles anders ist
Vielleicht ist das ein Traum
Vielleicht ist es dir egal
Aber ich bin genauso wie du

Es spielt keine Rolle
Wenn du nicht bleiben willst
Es spielt keine Rolle
Es spielt keine Rolle
Besser, dass es so ist
Es spielt keine Rolle