Paroles et traduction Glaucs - Quan Somriu a la Gent

Quan Somriu a la Gent

Jo respiro com puc
I em tremola la veu
Però camino dempeus, jo no em queixo
I segueixo perdut

I ara em veig castigat
I tan lluny de la gent
Em veuen tan diferent, i no m'agrada
Vull sortir del forat
Que estic patint de valent, i això no para
Maleïda ansietat

I de cop tot el món m'agrada
De cop l'ansietat s'amaga
Quan ella és aquí, ella és amb mi

I el sol brilla a la meva cara
Quan ve a despertar al seu pare
Oh, sóc tan feliç, si ella és aquí

I sortim a jugar
I saltem i ballem
Tot és tan diferent, no tremolo
Quan l'escolto parlar
I riem i volem, i l'admiro
Ella em fa ser valent
I la sento cantar, i m'enamoro
Quan somriu a la gent

Когда она улыбается людям

Я дышу как могу,
И голос мой дрожит.
Но я продолжаю идти, я не жалуюсь,
И продолжаю блуждать.

И вот я наказан,
Так далек от людей.
Они видят меня другим, и мне это не нравится.
Хочу выбраться из этой ямы,
В которой страдаю, и это не прекращается.
Проклятая тревога!

И вдруг весь мир мне нравится,
Вдруг тревога прячется,
Когда она рядом, когда она со мной.

И солнце светит мне в лицо,
Когда она будит своего папу.
О, я так счастлив, когда она здесь.

И мы идем играть,
Прыгаем и танцуем.
Все так иначе, я не дрожу,
Когда слушаю ее голос.
Мы смеемся и летаем, я восхищаюсь ею.
Она делает меня смелым.
Я слышу ее пение и влюбляюсь,
Когда она улыбается людям.