Paroles et traduction Glaukoma - Pass the Weed

Pass the Weed

If you wanna see me fine, pass me the weed and pass me the wine.

Bakarrik ezin da baino lagunekin bai. Etxeko lanak inda gatoz, geldik ni de fly.
Eskola kabal baten hezita, 5+4 anai. Hire minen pomada ta tiritak, probatu nahi?
Fijo hintzela eskela baten zai, ta gu bitarten mikrofono, bajo, bonbo ta gitarra arten alai.
Bizirik gaude oaindik ta haundik botatzeko gai. Altxatu botila ta esan kanpai.

Ez al da nahiko raggamuffin pixka batekin? Estilo laiko, sekula ez deu errezatzen jakin.
Gure mosaiko hontan falta dan dansall-akin. Glaukoma serial psicho killa, pon the riddim.

Beidatzen ziguten martziano batzui bezelaxe. Ta oain bagatoz 121 Apache.
Urbi ta Martintxo igandetan ematen klase, asetu ezin selektah-k, beti reggae gose.
Zuk too much posse, baino harrapatze al dek zeozer? Monsieur leCrêpe en fase kamikaze,
Jokatzen luze. Akatu LOMCE ta eskolako oinazek, hasi denak dantzan, gaztek,
Reggaelari bueltan dek.
Errimak ikuilutik akuilukin ateatzeixkit nik, ta batzutan Ziribuliotarrekin iteiat pic-nic.
Ezin dik ezan zunak erantzuna badik. Askapen hotsak gure sound sistemetatik.

Ez al da nahiko.?

Zaindu zure errima: kartaboia, konpasa, eskuadra ta lima. Txikitu tarima.
Hau ez da jolasa, gu jokatzen ai gea. Jasan Kalima, desertutik datorren haizea.
Gu epaitzea datorrenai hobena da ez aditzea. Txingorretik babesteko sortutako leizea.
Erabarritze+Tradizioaren Birsortzea. 2Zio bat da euskeraz rapeatzen aritzea.
Gu baino lehen zeudenena jaso ta eman. Ta tente antena, ez hai azkena izan enteatzen.
Jan ahal deken dena, aldatu eszena, aldakak jarri dantzan.
Hartzan Jungle, Rub-a-dub edo Dansall. Dantza beltza bero plazan.
Igual da nundik lortzen dan bitamina, Sofanbeltzek zainetan beti dauke Nikotina.
Hileta kanpairik ez jo, hau hasi bakarrik in da. Lehor zeon lurra berdetzen ai da.

Ez al da nahiko.?

Pass the Weed

If you wanna see me fine, pass me the weed and pass me the wine.

Alone I cannot do, but with friends I can. The homework is waiting for us, but we prefer to get high.
Educated in a Catholic school, 5+4 brothers. Would you like to try your grandmother's ointment and grits?
I know you'll surely die in a row, and amidst us the microphone, bass, drum and guitar play joyfully.
We are still alive and capable of giving it our all. Raise the bottle and toast.

Wouldn't you like a bit of raggamuffin? Secular style, never learned to pray.
Our mosaic is missing the dancehall guys. Glaukoma serial psycho killer, pon the riddim.

We were treated like Martians. And now we come with 121 Apache.
Urbi and Martintxo give classes on Sundays, insatiable selectors, always hungry for reggae.
You too much posse, but have you caught anything? Monsieur leCrêpe in kamikaze mode,
Playing it safe. Down with LOMCE and school bullying, let everyone dance: young people,
Reggaelari is back.
I milk rhymes from the pigsty to the stable, and sometimes I have picnics with Ziribuliotarrekin.
You can't say you were right if you don't have the answer. Liberation songs from our sound systems.

Isn't that enough.?

Take care of your rhyme: protractor, compass, ruler and file. Break the stage.
This is not a game, we play seriously. Endure Kalima, the wind that comes from the desert.
It's best not to listen to those who come to judge us. A cave built to protect us from the storm.
Re-foundation of determination + tradition. 2Zios is the name in Basque to rap.
To collect and pass on what those who came before us had. And keep your antennas up, don't get left behind when they jam.
Eat everything you can, change the scene, make the changes dance.
Clash Jungle, Rub-a-dub or Dansall. Hot black dance on the square.
It doesn't matter where the vitamin comes from, Sofanbeltzek always has nicotine in its veins.
Don't toll the funeral bell, this is just the beginning. The dry land is beginning to turn green.

Isn't that enough.?