Glaze Awoken

Glaze - Awoken

Paroles et traduction Glaze - Awoken

Awoken

Пробуждение

What cause have I to feel glad?

Какое право у меня радоваться?

I've built my life on judgement and causing pain

Я построил свою жизнь на осуждении и причинении боли

I don't know those eyes I see in the bloodstained chrome

Я не узнаю эти глаза, что вижу в окровавленном хроме

Now everything that I've had and

Теперь всё, что у меня было, и

Everything I've known have been thrown away

Всё, что я знал, было отброшено прочь

And with time I've come to find this isn't my home

И со временем я понял, что это не мой дом

I-I-I've stoked the fire

Я-я-я разжигал огонь

Seen more pain than you can know

Видел больше боли, чем ты можешь себе представить

The tears of the broken

Слёзы сломленных

Have washed away my soul

Смыли мою душу

Pushed by desire to change the way my stream will flow

Движимый желанием изменить течение моей реки

Now I've awoken and I'm taking back control

Теперь я пробудился и беру всё под свой контроль

I try my best to block out the screams

Я изо всех сил пытаюсь заглушить крики

But they're haunting me in my dreams

Но они преследуют меня в моих снах

Please break my shackles

Пожалуйста, разорви мои оковы

I want it to stop

Я хочу, чтобы это прекратилось

I man these wretched machines day in day out

Я управляю этими проклятыми машинами изо дня в день

The grinding wears on my brain

Этот скрежет изматывает мой мозг

Undermining my sanity

Подрывает мой рассудок

Making me question my reality

Заставляя меня сомневаться в реальности

But life is not as it seems

Но жизнь не такая, какой кажется

Should I take a chance for freedom and throw it all down the drain?

Должен ли я рискнуть ради свободы и всё бросить?

I've been imprisoned

Я был в заточении

Please burn my transgressions away

Пожалуйста, сожги мои прегрешения дотла

I-I-I've stoked the fire

Я-я-я разжигал огонь

Seen more pain than you could know

Видел больше боли, чем ты могла знать

The tears of the broken

Слёзы сломленных

Have washed away my soul

Смыли мою душу

Pushed by desire to change the way my stream will flow

Движимый желанием изменить течение моей реки

Now I've awoken and I'm taking back control

Теперь я пробудился и беру всё под свой контроль

I try my best to block out the screams

Я изо всех сил пытаюсь заглушить крики

But they're haunting me in my dreams

Но они преследуют меня в моих снах

Please break my shackles

Пожалуйста, разорви мои оковы

I want it to stop

Я хочу, чтобы это прекратилось

I've stoked the fire

Я разжигал огонь

Seen more pain than you can know

Видел больше боли, чем ты можешь знать

The tears of the broken

Слёзы сломленных

Have washed away my soul

Смыли мою душу

Pushed by desire to change the way my stream will flow

Движимый желанием изменить течение моей реки

Now I've awoken and I'm taking back control

Теперь я пробудился и беру всё под свой контроль

I'm sick of hurting

Мне надоело причинять боль

Sick of thinking it's all I do

Надоело думать, что это всё, что я делаю

I break those around me

Я ломаю тех, кто рядом со мной

Those spared are very few

Тех, кого пощадил, очень мало

But the bright sun is burning

Но яркое солнце горит

And my sky shines ever blue

И моё небо всегда синее

Friendships surround me

Дружба окружает меня

I'm becoming a part of you

Я становлюсь частью тебя

I try my best to block out the screams

Я изо всех сил пытаюсь заглушить крики

But they're haunting me in my dreams

Но они преследуют меня в моих снах

Please break my shackles

Пожалуйста, разорви мои оковы

I want it to stop

Я хочу, чтобы это прекратилось

Évaluez la traduction

Writer(s): Trace Mychal, Gary Charlesworth

Album

Wooden Toaster

date de sortie

17-02-2017

1 Awoken

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.