Paroles et traduction Glean Twain - Губы

Губы

(Я не хочу больше спать)
Просыпаюсь утром, вспоминаю твои губы
Обещал тебе, что тебя я не забуду
Но в моей голове только мысли о тебе
Меня ничего не парит, моя жизнь - карусель
И я разорвусь прямо здесь, сейчас
Бэйби, будь со мной, ведь я дам тебе шанс
Эти люди никогда не поймут о нас
И мы сейчас убежим, убежим от их глаз
Ты сияешь ярко, будто фонари
Я заберу тебя и мы останемся одни
В моём сердце лёд ты способна растопить
До тебя не знал, что такое полюбить
И мои мысли, чувства
Бэйби, без тебя так грустно
Заполни мою душу, там пусто
Без тебя забью на чувства
Всё будет так или это пустяк
Пусть будет так, ведь ты мой маяк
Ты моё море, я в нём моряк
Освещай путь, мне без тебя никак
Просыпаюсь утром, вспоминаю твои губы
Обещал тебе, что тебя я не забуду
Но в моей голове только мысли о тебе
Меня ничего не парит, моя жизнь - карусель
И я разорвусь прямо здесь, сейчас
Бэйби, будь со мной, ведь я дам тебе шанс
Эти люди никогда не поймут о нас
И мы сейчас убежим, убежим от их глаз

Lips

(I don't want to sleep anymore)
I wake up in the morning, I remember your lips
I promised you that I wouldn't forget you
But in my head there are only thoughts of you
Nothing bothers me, my life is a carousel
And I'll tear myself apart right here, right now
Baby, be with me, because I'll give you a chance
These people will never understand about us
And now we'll run away, run away from their eyes
You shine brightly, like streetlights
I'll take you and we'll be alone
In my heart you are able to melt the ice
Before you, I didn't know what it was like to love
And my thoughts, feelings
Baby, without you it's so sad
Fill my soul, it's empty there
Without you I'll give up on feelings
Everything will be that way or it's nonsense
May it be that way, because you are my beacon
You are my sea, I am a sailor in it
Light the way, I can't do it without you
I wake up in the morning, I remember your lips
I promised you that I wouldn't forget you
But in my head there are only thoughts of you
Nothing bothers me, my life is a carousel
And I'll tear myself apart right here, right now
Baby, be with me, because I'll give you a chance
These people will never understand about us
And now we'll run away, run away from their eyes