На линии - Glean Twain traduction en allemand

На линии

Ты не оставила выбора
Теперь моё сердце разбитое
Давай ищи свою выгоду
Где нервам твоим будет выгодно
Я просто гну свою линию
Теперь я на правильной линии
Если захочешь - звони
Но ты повисишь на линии
(В настоящий момент абонент разговаривает по другой линии)
Наверное с тобой ошибились
Что дальше будет, не знаю
Походу теперь я один
Но кажется и без страданий
Стрелки часов крутят быстрее
Она говорила, что будет умнее
Я ей поверил, я ей не верил
Но пожалел, когда всё проверил
Это судьба так распорядилась
Когда сейчас в меня ты влюбилась
If you love me
If you feel me
If you feel me
Ты не оставила выбора
Теперь моё сердце разбитое
Давай ищи свою выгоду
Где нервам твоим будет выгодно
Я просто гну свою линию
Теперь я на правильной линии
Если захочешь - звони
Но ты повисишь на линии
(В настоящий момент абонент...)

Auf der Leitung

Du hast mir keine Wahl gelassen
Jetzt ist mein Herz gebrochen
Such nur deinen Vorteil
Wo es deinen Nerven passt
Ich verfolge einfach meine Linie
Jetzt bin ich auf der richtigen Linie
Wenn du willst, ruf an
Aber du wirst auf der Leitung warten
(Der Teilnehmer spricht gerade auf einer anderen Leitung)
Wahrscheinlich hat man sich mit dir geirrt
Was als nächstes passiert, weiß ich nicht
Scheint, als wäre ich jetzt allein
Aber anscheinend ohne Leiden
Die Zeiger der Uhr drehen sich schneller
Sie sagte, sie würde klüger sein
Ich habe ihr geglaubt, ich habe ihr nicht geglaubt
Aber ich bereute es, als ich alles überprüfte
Das Schicksal hat es so gewollt
Als du dich jetzt in mich verliebt hast
If you love me
If you feel me
If you feel me
Du hast mir keine Wahl gelassen
Jetzt ist mein Herz gebrochen
Such nur deinen Vorteil
Wo es deinen Nerven passt
Ich verfolge einfach meine Linie
Jetzt bin ich auf der richtigen Linie
Wenn du willst, ruf an
Aber du wirst auf der Leitung warten
(Der Teilnehmer...)