Paroles et traduction Gleb - Keby (Parkovisko Boys)

Keby (Parkovisko Boys)

What's up?
Vieš čo, celý víkend som bol v herni, aj by som došiel, keby mi tak hrozne nešla karta
Hehe, tak ty si dobrý chudec (Keby som vedel)

Trunk music shit, okay, yeah, yeah

Napriek každému hovnu, ktoré sa im stane
Parkovisko boys budú sedieť v káre a pumpovať bass
Tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo
Napriek každému hovnu, ktoré sa im stane
Parkovisko boys budú sedieť v káre a pumpovať bass
Tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo

Keby som ten večer vedel, že budú náckovia vonku
Tak nemám na sebe skejtový cap a mikinu punk is not dead
Keby som vedel, že príde mothafuckin' virus, tak by som určite nekúpil exotickú dovolenku za päť
Keby som vyrástal na slušnejšom sídlisku, nemal by som vtedy v deckej tak veľa rapových discov, fakt
Keby som nechodil so stokármi, romákmi von, nekradol by som v obchode, v štrnácti nemal v hube joint
Keby si mi vtedy povedal, že príde 2000 hlav na môj solo koncert, tak sa zasmejem no dobre, fakt
Keby viem, že skončím na plagáte v puberťáckom časáku, tak dnes nerobím hudbu, mám to na háku, fakt
Keby si ma neriešil ak zmyslov zbavený debil, tak by ma až tak netešili všetky prémie a ceny, fakt
Keby som vedel ako otrasne to dopadne, nezúčastnim sa ani jednej jeblej reklamnej kampane, fakt

Keby som vedel, že môj opitý homie pašuje v taške ľahké drogy
Tak neskončím sedem hodín s nasratými Arabmi a našimi babami
V studenej policajnej čakárni na švédských hraniciach, fakt
Keby si nebol naivný, tak by si vedel, že dievčatám nestačí iba princ na bielom koni
Dobre by si vedel, že namiesto princa potrebujú whip, no a na ňom dvesto koní, fakt
Keby ťa netrápila moja nová hudba, tak práve teraz nepočúvaš, aký sme prinesli sound, fakt
Keby som dopredu vedel, že budeš lenivý dement, do teba nevkladáme peniaze a čas, fakt
Keby som nebol misantrop a samotár, tak fellas nemám iba pár, možno by ich bolo viac, fakt
A keby neexistovali všetky tie keby, tak to asi neni také zaujímavé

Napriek každému hovnu, ktoré sa im stane
Parkovisko boys budú sedieť v káre a pumpovať bass
Tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo
Napriek každému hovnu, ktoré sa im stane
Parkovisko boys budú sedieť v káre a pumpovať bass
Tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo, tak čo (Keby som vedel)

Keby som nebol interpret, tak ma nezastavujú policajti každý deň
Doklady, otázky čo robím, kam idem
Snažím sa vysvetliť, že nemám smer
Jazdím z bodu A do neurčitého bodu B
Celú noc rozmýšľam, počúvam beat, píšem text
Už som mal skoro punch a ty ma vyrušuješ
Už som mal skoro bar a váš kolega o pár blokov ďalej robil pred hodinou to isté tiež
Vraví mi: "Ok, rozumiem, nejste náhodou ten?"
"Ktorý spieval rýchly život, rýchle BPM?" Áno, ten
"Tak dajte podpis a CD mojej dcére, ktorá vás žere a na prekročenú rýchlosť zabudneme.", man (aight)

Oni vravia, že som sa zmenil
Ne, to neni pravda, to len ty chceš tomu veriť
A ževraj moje tracky nejsú také isté, okay
To bude tým, že je v nich príbeh a zmysel
Niekto sedí ticho, len aby ho bolo počuť
Ja nahrávam CD, to je ventilácia mozgu
A keby som v rádiu nepočul tvoj track
Tak sa teraz nehanbím za to, že som človek
Showbiznis je ta najtrapnejšia vec a ty vieš, že Gleb je dnes jeho súčasťou
Nejsom si istý, že tam patrí moja hudba, ale keby som tu nebol, tak by to bola nuda

(Keby som vedel)

A keby neexistovali všetky tie keby, tak to asi neni také zaujímavé
Sedíme v kufri, sedíme v kufri
Nosíme v kufri swag, nosíme v kufri swag
Sedíme v kufri, sedíme v kufri
Nosíme v kufri swag, nosíme v kufri swag
V kufri skate, nosíme v kufri swag, sedíme v kufri

Если бы (Parkovisko Boys)

Как дела?
Знаешь, все выходные провел в игровом клубе, и приехал бы, если бы мне так сильно не везло.
Хе-хе, ну ты и бедолага. (Если бы я знал)

Музыка из тачки, да, да, да

Несмотря на все дерьмо, которое с ними происходит
Parkovisko boys будут сидеть в машине и качать басы
Так что, так что, так что, так что, так что, так что
Несмотря на все дерьмо, которое с ними происходит
Parkovisko boys будут сидеть в машине и качать басы
Так что, так что, так что, так что, так что, так что

Если бы я знал тем вечером, что на улице будут нацисты
То на мне не было бы скейтерской кепки и толстовки с надписью «панк не умер»
Если бы я знал, что придет этот гребаный вирус, я бы точно не купил экзотический отпуск за пять штук
Если бы я вырос в более приличном районе, у меня бы в детстве не было столько рэп-дисков, правда
Если бы я не тусовался с гопниками, цыганами, не воровал бы в магазине, в четырнадцать не курил бы травку
Если бы ты тогда сказал мне, что на мой сольный концерт придет 2000 человек, я бы посмеялся, ну правда
Если бы я знал, что попаду на постер в подростковом журнале, то сегодня бы не занимался музыкой, мне наплевать, правда
Если бы ты, как чокнутый дебил, не обращал на меня внимания, меня бы так не радовали все премии и награды, правда
Если бы я знал, как хреново это обернется, я бы не участвовал ни в одной гребаной рекламной кампании, правда

Если бы я знал, что мой пьяный кореш таскает в сумке легкие наркотики
То не провел бы семь часов с кончеными арабами и нашими девчонками
В холодной камере на шведской границе, правда
Если бы ты не был таким наивным, то знал бы, что девушкам недостаточно принца на белом коне
Ты бы прекрасно знал, что вместо принца им нужен крутой тачка, а на нем двести лошадей, правда
Если бы тебя не напрягала моя новая музыка, ты бы сейчас не слушал, какой мы принесли звук, правда
Если бы я заранее знал, что ты будешь ленивым дебилом, мы бы не тратили на тебя деньги и время, правда
Если бы я не был мизантропом и одиночкой, у меня было бы не пару приятелей, а может, и больше, правда
А если бы не было всех этих «если бы», то это было бы не так интересно

Несмотря на все дерьмо, которое с ними происходит
Parkovisko boys будут сидеть в машине и качать басы
Так что, так что, так что, так что, так что, так что
Несмотря на все дерьмо, которое с ними происходит
Parkovisko boys будут сидеть в машине и качать басы
Так что, так что, так что, так что, так что, так что (Если бы я знал)

Если бы я не был артистом, меня бы не останавливали полицейские каждый день
Документы, вопросы, что делаю, куда еду
Пытаюсь объяснить, что у меня нет направления
Еду из пункта А в неопределенный пункт Б
Всю ночь думаю, слушаю бит, пишу текст
Уже почти придумал панчлайн, а ты меня отвлекаешь
Уже почти закончил куплет, а твой коллега пару кварталов назад час назад делал то же самое
Говорит мне: "Ладно, понял, вы случайно не тот самый?"
"Который пел про быструю жизнь, быстрый BPM?" Да, тот самый
"Тогда дайте автограф и диск моей дочери, которая от вас без ума, и на превышение скорости забудем." Мужик, ладно

Они говорят, что я изменился
Нет, это неправда, просто ты хочешь в это верить
И якобы мои треки уже не те, окей
Это потому, что в них есть история и смысл
Кто-то молчит, только чтобы его услышали
Я записываю диск, это вентиляция мозга
И если бы я не услышал твой трек по радио
То сейчас бы не стыдился того, что я человек
Шоу-бизнес - это самая нелепая вещь, и ты знаешь, что Gleb сегодня его часть
Не уверен, что моей музыке там место, но если бы меня там не было, было бы скучно

(Если бы я знал)

А если бы не было всех этих «если бы», то это было бы не так интересно
Сидим в багажнике, сидим в багажнике
Носим в багажнике крутизну, носим в багажнике крутизну
Сидим в багажнике, сидим в багажнике
Носим в багажнике крутизну, носим в багажнике крутизну
В багажнике скейт, носим в багажнике крутизну, сидим в багажнике