Paroles et traduction Gleb - KOMANDER PUMP IT UP

KOMANDER PUMP IT UP

(Toto je už tretia novinka v rámci rebríčka)

Yea, now shake that ass, yo
Now shake that ass, yo
Now shake that
Oukej, nešejkuj nič, nevyzerá to dobre

Sused, ktorého nenávidíš, má na krku veľké zlato
Nasratý vychádzaš z garáže a zase oškreš nové auto
Po dlhej dobe sa v reštike napchávaš so svojou debilnou partou
Si jediný, ktorý má pri sebe hotovosť a nedá sa platiť kartou

Opäť si prespal meeting, ty nebudeš nikdy businessman, ale dement
Preto teraz na miesto teba zmluvu podpísal nejaký rapper
Iba človek, jak ty, môže mať každý týždeň smolu
Hneď, keď si vybehol na street tak tvoj outfit dostal holu

Opäť si mi slow inde a tvoja priateľka je z teba nervózna
Sedíte spolu na debilnej svadbe, na ktorej nikoho nepoznáš
Prinútili ťa tancovať, na parkete si drevo
Si opitý jak delo, a už je ti to

Yo, pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra

Na Valentína si za primitíva, oklamal si svoju frajerku
Kúpil si pre ňu od hnusného feťáka fejkovú Louis Vitton kabelku
Jej kamošky na to v sekunde prišli, tie zákerné pizdy ju vysmiali
A preto sa s tebou rozišla, je čas aby si hľadal brigády

Namiesto toho si celý deň chlastal a potom si zaspal na parančeku
Štamgasti ťa vôbec nemajú radi, a preto ti ukradli peňaženku
Rozhodol si sa, že nebudeš pikať a nájdeš si na večer novú holku
No predtým, ako sa to dopustíš, si musíš upraviť profilovku

Vyphotoshopoval si si svaly a zamazal si každú vyrážku
Prvé dievča, ktoré sa s tebou stretlo, začalo klamať, že má prednášku
Uteká preč, stojíš tam sám, stojíš tam sám, jak tupec
No Big Boy Gleb a Komandér sú s tebou v jednom klube

Yo, pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra

(A už je ti to jedno)

КОМАНДИР PUMP IT UP

(Это уже третья новинка в рамках хит-парада)

Да, детка, тряси своей попкой, давай же
Тряси своей попкой, давай
Тряси своей
Ладно, не тряси ничем, это выглядит не очень

Сосед, которого ты ненавидишь, носит на шее толстую цепь
Ты, как лох, выезжаешь из гаража и снова царапаешь свою новую машину
После долгого перерыва ты идёшь в ресторан со своей тупой компанией
Ты единственный, у кого с собой наличка, и ты не можешь расплатиться картой

Ты снова проспал встречу, ты никогда не станешь бизнесменом, ты просто кретин
Поэтому сейчас вместо тебя контракт подписал какой-то рэпер
Только у такого человека, как ты, каждую неделю может быть чёрная полоса
Как только ты вышел на улицу, над твоим прикидом все начали потешаться

Ты снова танцуешь медленный танец, а твоя девушка на тебя злится
Вы сидите вместе на дурацкой свадьбе, где никого не знаете
Тебя заставили танцевать, ты на танцполе как дерево
Ты пьян в стельку, и тебе уже всё равно

Йоу, pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука
Go pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука
Go pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука
Go pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука

На День святого Валентина ты повёл себя как придурок, ты обманул свою девушку
Ты купил ей у мерзкого наркомана поддельную сумку Louis Vuitton
Её подружки сразу это раскусили, эти злые стервы высмеяли её
И поэтому она рассталась с тобой, пришло время искать подработку

Вместо этого ты весь день пил, а потом уснул на лавочке
Завсегдатаи бара тебя совсем не любят, поэтому и украли твой кошелёк
Ты решил, что не будешь унывать, и найдёшь себе на вечер новую цыпочку
Но прежде чем ты это сделаешь, тебе нужно поменять фотку в профиле

Ты добавил себе мышцы в фотошопе и замазал каждый прыщик
Первая же девушка, которая с тобой встретилась, начала врать, что ей нужно бежать на лекцию
Она убегает, ты стоишь там один, стоишь там один, как дурак
Но Big Boy Gleb и Командир с тобой в одном клубе

Йоу, pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука
Go pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука
Go pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука
Go pump it up, подними бокал
Командир и Gleb, с тобой как старший брат
Жизнь — сложная штука

(И тебе уже всё равно)