Paroles et traduction Gleb - ZNÁMKY ŽIVOTA

ZNÁMKY ŽIVOTA

Moje meno BBG
Yo, Komander, what's up?

Ževraj sme vyrobení z kameňa
Chceme robiť rap a zarábať parmezán
Nehádam sa, asi je to tak
Ževraj sa predvádzam, asi je to tak
Nehovorím o sebe, že som najlepší, ani že tento rok je môj
No hovorí to o mne fakt dosť veľa ľudí, neviem, asi je to tak
Ak mi nabudúce bude chcieť černá mačka prebehnúť jednu z ciest
Tak dupnem na plyn a hneď ju zrazím, nedovolím jej pokaziť mi plány
Hold up, to bola metafora, neber to vážne, blbá dora
Ak ťa urážaju mojе riadky, nechoď do klubu, choď do kostola
Hah, mám barov do haleluja, v ruke marakuja, sеdí vedľa majáku a
Na mojom novom tape sú bangere, ktoré sú nechutné jak tarantula
Ver mi, majú nervy, sú bledí, bledí skoro jak Drákula
Sedím pri mori a so mnou magori, s ktorými sa vrátime späť na tour

To sú moje, to sú moje známky života
Step by step, je veľa ciest, no big boy road je divoká
To sú moje, to sú moje známky života
Step by step, je veľa ciest, no big boy road je divoká

Dementi ma nepoznajú osobne, takže si to neberiem osobne
Keby ma poznali osobne, tak je dosť možné, že ma nenávidia ešte viac
Oh yeah, ale go, go, Gleb, Ščipo, to je môj top friend
No keď klikol na net tvoj nevydaný track, tak odo mňa dostal slap
Fobia Kid včera vypil hneď päť energetiakov po sebe
V mojom aute chytil záchvat a začal ziapať
"Ja zomriem, fuh, je mi zle"
Kým sme čakali sanitku, tak sa polomŕtvy musel fotiť s fans
Nenahrám Blbé príbehy 4, toto sú Blbé príbehy 5
Môj DJ má červené líca a za každým páchne od slivovice
V tvojom klube som mierotvorca a pod stagom spájam vražedné ulice
Stojím v rohu a sledujem ťa, na stagi zo seba robíš dementa
Hodím ti kameň do čela, premením ťa Lil Uzi Verta

To sú moje, to sú moje známky života
Step by step, je veľa ciest, no big boy road je divoká
To sú moje, to sú moje známky života
Step by step, je veľa ciest, no big boy road je divoká

Balaclava, hore ruky, shake, shake, shake your tuky
Prestaňte sa cítiť jak Bruce Lee, Bratislava shit a ne Brooklyn
Big time na základe hudby, vznikla v betonovej džungli
Na micu si iba malá pussy, dávaj bacha čo ti letí z pusy
Uh, felák je tu od toho, aby ťa sklamal, aby ťa zradil
Ak ti to vadí, nebav sa s ľuďmi, bav sa s mimozemšťanmi (Yep)
Nechodím na súkromne parties
Ak si ma tam videl, tak mi niekto platil (Díky moc)
Seriem na zakysanku, spravíte všetko pre kúsok hypu
Promotér ma nasral, zobral som cash a nedal som showku (Povedz im)
Promotér ma nasral, nahlásil som v jeho klube bombu (Povedz im)
V backstagi nebol záchod, tak som z backstagu urobil záchod
Som dobrák, som zloba, so mnou Satan aj pán Boh

To sú moje, to sú moje známky života
Step by step, je veľa ciest, no big boy road je divoká
To sú moje, to sú moje známky života
Step by step, je veľa ciest, no big boy road je divoká

Keď si na stagi s nami, tak sa rozlúč so snami
Keď si na stagi s nami, tak sa rozlúč so snami
Spomeň čerta, vyskočí Gleb, yo

ПРИЗНАКИ ЖИЗНИ

Моё имя BBG
Йоу, Командер, как дела?

Говорят, мы сделаны из камня
Хотим читать рэп и зарабатывать пармезан
Не спорю, возможно, это так
Говорят, я выпендриваюсь, возможно, это так
Я не говорю о себе, что я лучший, и что этот год мой
Но, правда, многие люди говорят это обо мне, не знаю, наверное, это так
Если в следующий раз чёрная кошка вздумает перебежать мне дорогу
То я нажму на газ и сразу же её собью, не позволю ей испортить мне планы
Постой, это была метафора, не принимай это всерьёз, глупышка
Если тебя оскорбляют мои строки, не ходи в клуб, иди в церковь
Ха, у меня баров до аллилуйя, в руке маракуйя, сижу возле маяка и
На моём новом релизе есть бэнгеры, которые противны как тарантул
Поверь мне, они нервничают, они бледные, бледные почти как Дракула
Сижу у моря, а со мной сумасшедшие, с которыми мы вернёмся обратно в тур

Это мои, это мои признаки жизни
Шаг за шагом, много дорог, но дорога большого парня дикая
Это мои, это мои признаки жизни
Шаг за шагом, много дорог, но дорога большого парня дикая

Хейтеры не знают меня лично, поэтому я не принимаю это на свой счёт
Если бы они знали меня лично, то вполне возможно, что они ненавидели бы меня ещё больше
О да, но гоу, гоу, Глеб, Щипо, это мой лучший друг
Но когда он кликнул в сети на твой неизданный трек, то получил от меня пощёчину
Фобия Кид вчера выпил пять энергетиков подряд
В моей машине у него случился приступ, и он начал орать
"Я умру, фух, мне плохо"
Пока мы ждали скорую, он полумёртвый должен был фотографироваться с фанатами
Не буду записывать Тупые истории 4, это Тупые истории 5
У моего диджея красные щёки, и от него всегда пахнет самогоном
В твоём клубе я миротворец и под сценой объединяю враждующие улицы
Стою в углу и наблюдаю за тобой, на сцене ты из себя строишь дурачка
Кидаю тебе камень в лоб, превращаю тебя в Лил Узи Верта

Это мои, это мои признаки жизни
Шаг за шагом, много дорог, но дорога большого парня дикая
Это мои, это мои признаки жизни
Шаг за шагом, много дорог, но дорога большого парня дикая

Балаклава, руки вверх, тряси, тряси, тряси своим жиром
Перестаньте чувствовать себя как Брюс Ли, Братислава дерьмо, а не Бруклин
Большое время на основе музыки, возникло в бетонных джунглях
На микрофоне ты всего лишь маленькая китти, будь осторожна, что у тебя слетает с губ
Ух, братан здесь для того, чтобы тебя обмануть, чтобы тебя предать
Если тебя это бесит, не общайся с людьми, общайся с инопланетянами (Ага)
Я не хожу на частные вечеринки
Если ты видел меня там, значит, мне кто-то платил (Большое спасибо)
Плевать на простоквашу, вы всё сделаете ради капли хайпа
Промоутер меня достал, я взял деньги и не стал выступать (Скажи им)
Промоутер меня достал, я сообщил о бомбе в его клубе (Скажи им)
В гримерке не было туалета, поэтому я сделал из гримерки туалет
Я добряк, я злодей, со мной и Сатана, и Господь Бог

Это мои, это мои признаки жизни
Шаг за шагом, много дорог, но дорога большого парня дикая
Это мои, это мои признаки жизни
Шаг за шагом, много дорог, но дорога большого парня дикая

Если ты на сцене с нами, то попрощайся со своими мечтами
Если ты на сцене с нами, то попрощайся со своими мечтами
Легок на помине, Глеб объявился, йоу