Paroles et traduction Gleb feat. DeliK - Antisocial (feat. Delik)
Zafajčená
hotelová
izba,
na
stole
studená
surová
pizza,
chcem
byť
sám
ale
je
nás
asi
tridsať,
musím
sa
vyspať
takže
PEACEOUT!
Прокуренный
гостиничный
номер,
холодная
сырая
пицца
на
столе,
я
хочу
побыть
один,
но
нас
около
30
человек,
мне
нужно
немного
поспать,
так
что
мир!
Áno
to
je
GLEB
gulomet
na
sebe
5 panel
cap
a
nová
šuštiaková
súprava,
nekonečná
únava,
konečne
som
doma,
nado
mnou
dymová
clona
ako
_ do
ktorej
upadám.
Да,
это
Глеб
гуломет
в
пятипанельной
кепке
и
новом
костюме
шуштяковой,
бесконечная
усталость,
наконец-то
я
дома,
надо
мной
дымовая
завеса,
в
которую
я
падаю.
Nespoločenská
nálada,
moje
dievča
je
smutné
ako
balada,
volajú
nás
na
návštevu,
volajú
nás
na
oslavu,
no
ja
opäť
vravím
že
sa
necítim
a
nechcem
robiť
nič.
Настроение
необщительное,
моя
девочка
грустна,
как
Баллада,
нас
зовут
в
гости,
зовут
праздновать,
но
я
снова
говорю,
что
ничего
не
чувствую
и
ничего
не
хочу
делать.
Sadám
na
gauč
a
púšťam
beat,
podla
nich
viem
iba
super
spittovať
o
tom
ako
viem
super
spittovať,
to
je
sick!
Я
сижу
на
диване
и
играю
бит,
по
их
словам,
я
могу
только
супер-спитта,
о
том,
как
я
могу
супер-спитта,
это
тошно!
Ja
mám
toho
viac,
mám
odkaz
mám
obsah,
som
predsa
bratislavský
potkan.
У
меня
есть
больше,
у
меня
есть
ссылка,
у
меня
есть
контент,
я
Братиславская
крыса.
Bývam
dobrák
a
zloba
keď
padne
beat
a
tvrdý
kopák
tak
to
má
dopadať,
budem
to
kopať
na
ten
odpad
každá
nahratá
stopa
je
opak
toho
čo
robí
tvoj
potrat.
Я
хороший
парень
и
плохой
парень,
когда
бит
падает
и
жесткий
копатель
падает,
я
собираюсь
выкопать
его
для
мусора,
каждый
записанный
трек-это
противоположность
тому,
что
делает
ваш
аборт.
A
ne
ty
nejsi
vojak,
né
ty
nejsi
viking,
keď
si
za
dobré
s
každým
nejsi
za
dobré
s
nikým!
И
нет,
ты
не
солдат,
нет,
ты
не
Викинг,
когда
ты
хорош
со
всеми,
ты
не
хорош
ни
с
кем!
Chceš
pochopiť
ľudí?
Ты
хочешь
понимать
людей?
Kokot
načo?
Дик,
ради
чего?
Nebuď
divný,
nehľadaj
v
nich
dobro,
zlo
ich
robí
silnejšími!
Не
будьте
чужими,
не
ищите
в
них
добра,
зло
делает
их
сильнее!
Zlo
jak
moje
CD,
zlo
jak
zlo
jak
moje
CD.
Зло,
как
мой
диск,
зло,
как
мой
диск.
Volám
ťa
pedofil,
jebeš
detské
rýmy.
Я
называю
тебя
педофилом,
ты,
чертова
детская
рифма.
A
zmrdi
z
môjho
mesta
vedia
čo
znamená
hlad,
chcú
pozerať
z
balkónu
na
hrad.
И
ублюдки
в
моем
городе
знают,
что
такое
голод,
они
хотят
наблюдать
за
замком
с
балкона.
No
vidia
iba
špinu
a
smrad,
výhľad
na
panelák
za
ktorým
stojí
ďalší
a
rovnaký
panelák.
Но
все,
что
они
видят,
- это
грязь
и
вонь,
вид
на
многоквартирный
дом,
за
которым
стоит
другой,
такой
же
многоквартирный
дом.
Motivačný
rap
to
je
hovno,
no
keď
nerobíš
cash
nerobíš
nič
to
je
fakt.
Мотивационный
рэп-отстой,
но
когда
ты
не
занимаешься
налом,
ты
ничего
не
делаешь,
это
факт.
Je
pre
mňa
ľahké
spoznať
friends
ktorí
sú
true,
dneska
v
noci
vidím
všetkých
bez
filtru.
Мне
легко
познакомиться
с
настоящими
друзьями,
сегодня
я
вижу
всех
без
фильтра.
Vtedy
ma
nechápali,
neznášali,
dneska
vidia
plný
klub
a
chcú
sa
so
mnou
baviť.
Они
не
понимали
меня
тогда,
они
ненавидели
меня,
сегодня
они
видят
полный
клуб
и
хотят
поговорить
со
мной.
Každý
má
právo
zmeniť
názor,
no
ty
si
mrdka
ktorá
nemá
ani
názor.
Каждый
имеет
право
передумать,
но
ты-стерва,
у
которой
нет
своего
мнения.
Chceš
mi
kúpiť
drink?
Хочешь
угостить
меня
выпивкой?
Prosím
upokoj
sa,
pre
mňa
si
iba
retard
ako
Mucosolvan.
Пожалуйста,
успокойся,
для
меня
ты
просто
тупица,
как
Мукосольван.
Musíš
byť
chorý
jak
rybička
Dory,
pcháš
sa
do
každej
riti
featy,
rozhovory.
Ты,
должно
быть,
болен,
как
рыба
Дори,
с
подвигами
и
интервью
в
каждой
дыре.
Včera
som
bol
pekný
a
módny
na
sebe
nové
boty,
skákal
celý
podnik,
dobrý
koncik,
dobrý
pocit,
no
dneska
ideme
do
tmy
a
v
slúchatkách
bomby
v
ruke
vodky,
som
špinavý
gopnik,
každý
kto
má
problém
zhorí
v
ohni!
Вчера
я
был
красив
и
моден,
носил
новые
туфли,
прыгал
через
все
предприятие,
хороший
конец,
хорошее
чувство,
ну
а
сегодня
мы
идем
в
темноту
и
в
наушниках
бомбы,
в
руке
водка,
Я
грязный
гопник,
все,
у
кого
есть
проблемы,
сгорят
в
огне!
A
ne
ty
nejsi
vojak,
né
ty
nejsi
viking,
keď
si
za
dobré
s
každým
nejsi
za
dobré
s
nikým!
И
нет,
ты
не
солдат,
нет,
ты
не
Викинг,
когда
ты
хорош
со
всеми,
ты
не
хорош
ни
с
кем!
Chceš
pochopiť
ľudí?
Ты
хочешь
понимать
людей?
Kokot
načo?
Дик,
ради
чего?
Nebuď
divný,
nehľadaj
v
nich
dobro,
zlo
ich
robí
silnejšími!
Не
будьте
чужими,
не
ищите
в
них
добра,
зло
делает
их
сильнее!
Zlo
jak
moje
CD,
zlo
jak
zlo
jak
moje
CD.
Зло,
как
мой
диск,
зло,
как
мой
диск.
Volám
ťa
pedofil,
jebeš
detské
rými.
Я
называю
тебя
педофилом,
детка-трахни
рифму.
Slovenská
nočná
mora
v
nových
botách,
daj
mi
smer
a
kopák,
začnem
kopať
dym
a
kopať
komba,
choré
rýmy
čierne
ako
ropa,
myslíš
že
si
lepší
MC?
Словацкий
кошмар
в
новых
ботинках,
дай
мне
направление
и
копатель,
я
начинаю
копать
дым
и
копать
комбо,
больные
рифмы
черные,
как
нефть,
думаешь,
ты
лучше
MC?
Notak
(notak),
potácaš
sa
po
byte
jak
moťák.
Брось,
ты
слоняешься
по
квартире,
как
крыса.
Fakin
Dízy
handlovský
potkan,
s
Glebom
spittujeme,
rýchla
rota,
žiadny
spánok,
šialene
pohľady
v
našich
očiach,
fľaša
v
ruke,
vypičujem
každá
jak
Slota
(choď
do
piče).
Fakin
Dizy
handlovský
rat,
with
Gleb
spittujeme,
быстрая
компания,
никакого
сна,
безумные
взгляды
в
наши
глаза,
бутылка
в
руке,
выпичуем
друг
друга
Як
слота
(пошел
ты).
Na
beaty
zachytávam
obrazy
jak
foťák,
klakla
si
predomnou
ako
keby
našla
boha,
si
chodiace
fopa
ty
modna
ikona.
На
битах
я
запечатлеваю
образы,
как
камера,
ты
хлопаешь
передо
мной,
как
будто
она
нашла
Бога,
ты
ходячий
щеголь,
ты
модная
икона.
Kopem
to
jak
keby
je
to
lopta,
Romario
Ronaldo
la
vida
loca.
Я
пинаю
его,
как
мяч,
Ромарио
Роналду
la
vida
loca.
Nechcem
žiť
jak
lokaj,
spálíme
klub
do
tla,
chlapci
prídu
po
mňa,
v
aute
niečo
vonia
malý
zlodeji
no
_____skôr
jak
rýchla
volba.
Я
не
хочу
жить
как
лакей,
мы
сжигаем
клуб
дотла,
парни
приходят
за
мной,
что-то
пахнет
в
машине
маленькими
воришками,
нет,
больше
похоже
на
быстрый
набор
номера.
Sériový
killa,
idem
ako
píla,
všetko
čo
poviem
sa
mení
na
zlato
___kosti
pirát,
trepreš
sa
jak
ryba,
po
koncerte
majú
fans
v
hlave
filmy
ako
keby
vyšli
z
kina.
Серийный
убийца,
я
иду,
как
пила,
все,
что
я
говорю,
превращается
в
золото
___ кости
пирата,
трясутся,
как
рыба,
после
концерта
у
фанатов
в
голове
фильмы,
как
будто
они
вышли
из
кинотеатра.
Sériový
killa,
idem
ako
píla,
všetko
čo
poviem
sa
mení
na
zlato
___kosti
pirát,
trepreš
sa
jak
ryba,
po
koncerte
majú
fans
v
hlave
filmy
ako
keby
vyšli
z
kina.
Серийный
убийца,
я
иду,
как
пила,
все,
что
я
говорю,
превращается
в
золото
___ кости
пирата,
трясутся,
как
рыба,
после
концерта
у
фанатов
в
голове
фильмы,
как
будто
они
вышли
из
кинотеатра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gleb Veselov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.