Paroles et traduction Gleb feat. Luna, Fobia Kid, Big Horse & Kaput - Vypadni z mojho gauču
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vypadni z mojho gauču
Get off my couch
Já
mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
I've
got
the
skill
to
get
your
brain
boiling
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
On
the
mic,
I'll
destroy
you
like
a
weekend
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
And
a
big
knife
opens
up
in
my
pocket
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
When
ticket
collectors
beat
up
my
fans
Mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
I've
got
the
skill
to
get
your
brain
boiling
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
On
the
mic,
I'll
destroy
you
like
a
weekend
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
And
a
big
knife
opens
up
in
my
pocket
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
When
ticket
collectors
beat
up
my
fans
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
It's
me
and
my
stupid
stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
There
are
many,
but
I'll
probably
take
the
best
ones
to
the
grave
with
me
Alebo
až
na
tretí
album
Or
until
the
third
album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
In
the
meantime,
take
care
and
get
off
my
couch
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
It's
me
and
my
stupid
stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
There
are
many,
but
I'll
probably
take
the
best
ones
to
the
grave
with
me
Alebo
až
na
tretí
album
Or
until
the
third
album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
In
the
meantime,
take
care
and
get
off
my
couch
Silvester,
dom,
čakáme,
kedy
to
skončí
New
Year's
Eve,
home,
we're
waiting
for
it
to
end
Bighorse-ovi
padá
na
zem
vianočný
stromček
Bighorse's
Christmas
tree
is
falling
to
the
ground
Začínam
byť
odpálený
ako
zombie
I'm
starting
to
get
stoned
like
a
zombie
Fobiovi
zachvíľu
napálim
bombu,
jee
I'm
about
to
hit
Fabio
with
a
bomb,
yeah
Dekel
má
vybité
baterky
Dekel's
batteries
are
dead
Nahrávame
nové
hovno
v
Ružomberku
We're
recording
new
shit
in
Ružomberok
A
začínam
byť
taký
lenivý
dick
And
I'm
starting
to
become
such
a
lazy
dick
Že
som
si
musel
zavolať
fellákov
na
feat
That
I
had
to
call
the
fellas
for
a
feat
Naša
parta
na
kalbách
je
one
love
Our
party
on
pills
is
one
love
Dymer
Madafaker
v
klube
taguje
po
dverách,
jak
farár
Dymer
Madafaker
in
the
club
tags
the
doors
like
a
priest
Na
Instagrame
mi
píše
ďalšia
šlapka
Another
chick
is
writing
to
me
on
Instagram
No
ja
nie
som
Maťo
Glváč,
já
nebudem
jej
maznák
Well,
I'm
not
Maťo
Glváč,
I
won't
be
her
boytoy
Po
showkach
som
behal
už
v
maturitnom
ročníku
I've
been
running
around
after
shows
since
my
senior
year
of
high
school
Jedného
dňa
mi
to
spočíta
môj
organizmus
One
day
my
body
will
count
it
all
up
Prejebeme
ti
na
bare
tvoju
vkladnú
knižku
We'll
blow
your
savings
account
at
the
bar
Glebiak
a
Dogma,
užívaj
si
hymnu
Glebiak
and
Dogma,
enjoy
the
anthem
Stále
som
nováčík,
nové
Najky,
nová
chick
I'm
still
a
rookie,
new
Nikes,
new
chick
Ja
som
nový
zákon
- hovor
mi
Biblia
Kid
I'm
the
new
law
- call
me
Bible
Kid
V
nonstopke
do
seba
tankujeme
čapáky
We're
pumping
beers
into
ourselves
at
the
non-stop
Biggiemu
som
rozjebal
polku
obývačky
I
trashed
half
of
Biggie's
living
room
Od
nového
roka
nejdem
asi
vážne
piť
I'm
probably
not
going
to
drink
seriously
from
the
new
year
Urobím
si
vodičák
a
zariadím
si
byt
I'll
get
my
driver's
license
and
get
myself
an
apartment
Urobil
som
mixtape
za
mesiac
ako
king
I
made
a
mixtape
in
a
month
like
a
king
V
autobuse
napísal
slohu
na
nový
Glebov
shit
Wrote
a
verse
for
a
new
Gleb
shit
on
the
bus
Zobudil
som
sa
po
kalbe,
ožratý
a
idem
von
I
woke
up
after
a
party,
drunk,
and
I'm
going
out
Nechcem
sa
najebať
no
a
zasa
mi
to
nevyšlo
I
don't
want
to
get
drunk,
but
it
didn't
work
out
again
Je
nedeľa
večer
a
ja
s
veľkou
radosťou
It's
Sunday
night
and
I'm
with
great
pleasure
Počúvam
nové
tracky
od
napiču
rapperov
Listening
to
new
tracks
by
shitty
rappers
Dobre
sa
vám
vy
kokoti
šaškuje
pred
kamerou
You
guys
are
good
at
clowning
around
in
front
of
the
camera
Nevadí,
že
nemáte
bars
ale
máte
barberov
It
doesn't
matter
that
you
don't
have
bars,
but
you
have
barbers
Bighorse
je
pripravený
rozpútať
teror
Bighorse
is
ready
to
unleash
terror
Ste
bez
šance,
ja
vás
rozjebem
Sarajevo
You
don't
stand
a
chance,
I'll
crush
you
like
Sarajevo
Kaput
MT
majk
idem
fast
rap
live
Kaput
MT
mic,
I'm
going
fast
rap
live
Opäť
do
rána
v
štúdiu
lebo
neviem
spať
Up
again
until
morning
in
the
studio
because
I
can't
sleep
Pijem
tretí
Spark
a
nahrávam
svoj
part
Drinking
my
third
Spark
and
recording
my
part
V
Ružomberku
to
bolo
party-hard
It
was
a
party-hard
in
Ružomberok
Idem
ako
Sonic
Hedgehog
I'm
going
like
Sonic
Hedgehog
Zdravím
Šlukáša500
s
ktorým
som
prežil
detstvo
Greetings
to
Šlukáša500
with
whom
I
spent
my
childhood
Na
sluchátkách
Deftones
Deftones
on
the
headphones
Ružinovskí
psi
in
the
house
Ružinov
dogs
in
the
house
Rýchly
život,
rýchle
BPM
Fast
life,
fast
BPM
6 koncertov
za
víkend
je
na
mňa
veľký
hardcore
6 gigs
in
a
weekend
is
hardcore
for
me
Pýtam
sa
Mareka,
kde
je
organizátor
I
ask
Marek,
where
is
the
organizer
Hm,
kto
je
tento
pomalý
magor?
Hmm,
who
is
this
slow
dude?
Má
nervózny
ksicht,
keď
mi
hovorí
"Ahoj."
He
has
a
nervous
face
when
he
says
"Hi"
to
me
Aah,
Gleb,
super
set,
ale
vieš,
celá
vec
sa
má
takto
Aah,
Gleb,
great
set,
but
you
know,
the
whole
thing
is
like
this
Nemám
pri
sebe
dostatok
prachov
I
don't
have
enough
cash
on
me
Musel
som
dačím
platiť
svojich
opitých
fellákov
I
had
to
pay
my
drunk
fellas
with
something
(Oh
shit)
zvukára
a
sekuriťákov
(Oh
shit)
sound
engineer
and
security
guards
Bla
bla,
okej
dobre,
už
mi
povedz,
kde
je
hotel
Blah
blah,
okay
good,
just
tell
me
where
the
hotel
is
Rád
by
som
si
ľahol,
ospalý
jak
dement
I'd
like
to
lie
down,
sleepy
as
a
fool
Berem
z
backstage-u
svoj
Pereg
I'm
taking
my
Pereg
from
backstage
A
štartujeme
auto
And
we're
starting
the
car
Ščipo
za
volantom,
mi
hovorí,
že
musíme
skratkou
Ščipo
at
the
wheel,
he
tells
me
we
have
to
take
a
shortcut
Skrz
celý
festival
a
ja
sedím
na
zadnom
Through
the
whole
festival
and
I'm
sitting
in
the
back
Počas
toho
telefonujem
s
Yakshom
While
on
the
phone
with
Yaksh
Čumieť
na
vás
z
okna
je
také
funny
Looking
at
you
from
the
window
is
so
funny
Vidím
rozbité
stany
I
see
broken
tents
Vidím
fanúšikov
v
mojom
merchi
I
see
fans
in
my
merch
Ako
skáču
na
dnb
stage-i
Jumping
on
the
dnb
stage
Vidím
Toi-Toi-ky
a
týpka,
ako
pri
nich
leží
I
see
Toi-Toi-s
and
a
dude
lying
by
them
Opúšťame
areál
a
vonku
padá
dážď
We're
leaving
the
area
and
it's
raining
outside
Ja
mám
v
ruke
fľašku
a
začínam
spať
I
have
a
bottle
in
my
hand
and
I'm
starting
to
sleep
Aaa,
cítim
sa
ako
v
tom
opustenom
supermarkete
Aaa,
I
feel
like
in
that
abandoned
supermarket
V
ktorom
sme
sedávali
ako
malí
na
streche
Where
we
used
to
sit
on
the
roof
as
kids
Pozerali
odtiaľ
na
stanice,
vlaky
We
watched
the
stations,
trains
from
there
Opustené
továrne
a
paneláky
Abandoned
factories
and
blocks
of
flats
V
ktorých
som
zažil
nejednu
debilnú
after-party
Where
I
experienced
more
than
one
stupid
after-party
Už
si
nepamätám
s
kým,
ani
okolnosti
I
don't
remember
with
whom,
nor
the
circumstances
Ale
podľa
všetkého
sme
boli
mega
sprostí
But
apparently
we
were
mega
stupid
A
predomnou
mesto,
v
ktorom
sa
zrodil
môj
štýl
And
before
me
is
the
city
where
my
style
was
born
(Bratislava)
(Bratislava)
Já
mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
I've
got
the
skill
to
get
your
brain
boiling
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
On
the
mic,
I'll
destroy
you
like
a
weekend
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
And
a
big
knife
opens
up
in
my
pocket
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
When
ticket
collectors
beat
up
my
fans
Mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
I've
got
the
skill
to
get
your
brain
boiling
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
On
the
mic,
I'll
destroy
you
like
a
weekend
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
And
a
big
knife
opens
up
in
my
pocket
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
When
ticket
collectors
beat
up
my
fans
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
It's
me
and
my
stupid
stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
There
are
many,
but
I'll
probably
take
the
best
ones
to
the
grave
with
me
Alebo
až
na
tretí
album
Or
until
the
third
album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
In
the
meantime,
take
care
and
get
off
my
couch
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
It's
me
and
my
stupid
stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
There
are
many,
but
I'll
probably
take
the
best
ones
to
the
grave
with
me
Alebo
až
na
tretí
album
Or
until
the
third
album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
In
the
meantime,
take
care
and
get
off
my
couch
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Big Horse, Fobia Kid, Gleb, Kaput, Komander Ground, Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.