Paroles et traduction Glee Cast feat. Chris Colfer - Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)

Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)

Не плачь по мне, Аргентина (Версия Glee Cast) (Соло Курта)

It won't be easy, you'll think it strange

Тебе будет непросто, ты сочтёшь это странным,

When I try to explain how I feel

Когда я попытаюсь объяснить, что чувствую,

That I still need your love after all that I've done

Что мне всё ещё нужна твоя любовь после всего, что я сделал.

You won't believe me

Ты мне не поверишь,

All you will see is a girl you once knew

Всё, что ты увидишь, — это парня, которого ты когда-то знала,

Although she's dressed up to the nines

Хотя он и нарядился в пух и прах,

At sixes and sevens with you

В полном беспорядке из-за тебя.

I had to let it happen, I had to change

Я должен был позволить этому случиться, я должен был измениться,

Couldn't stay all my life down at heel

Не мог всю жизнь оставаться неудачником,

Looking out of the window, staying out of the sun

Смотреть в окно, прячась от солнца.

So I chose freedom

Поэтому я выбрал свободу,

Running around, trying everything new

Бегал повсюду, пробовал всё новое,

But nothing impressed me at all

Но ничто меня не впечатлило,

I never expected it to

Я никогда этого и не ожидал.

Don't cry for me Argentina

Не плачь по мне, Аргентина,

The truth is I never left you

Правда в том, что я никогда тебя не покидал,

All through my wild days

Во все мои безумные дни,

My mad existence

Моё безумное существование,

I kept my promise

Я сдержал своё обещание,

Don't keep your distance

Не держись на расстоянии.

And as for fortune, and as for fame

Что касается удачи и славы,

I never invited them in

Я никогда их не приглашал,

Though it seemed to the world they were all I desired

Хотя миру казалось, что это всё, чего я желал.

They are illusions

Это иллюзии,

They are not the solutions they promised to be

Они не те решения, которыми обещали быть,

The answer was here all the time

Ответ был здесь всё это время,

I love you and hope you love me

Я люблю тебя и надеюсь, что ты любишь меня.

Don't cry for me Argentina

Не плачь по мне, Аргентина.

Have I said too much?

Я сказал слишком много?

There's nothing more I can think of to say to you.

Мне больше нечего тебе сказать.

But all you have to do is look at me to know

Но всё, что тебе нужно сделать, — это посмотреть на меня, чтобы знать,

That every word is true

Что каждое слово — правда.

Évaluez la traduction

Writer(s): Rice Timothy Miles Bindon, Lloyd-webber Andrew

Album

Glee: The Music - The Complete Season Two

date de sortie

28-08-2012

1 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
2 Baby (Glee Cast Version)
3 Fat Bottomed Girls (Glee Cast Version)
4 Need You Now (Glee Cast Version)
5 Welcome Christmas (Glee Cast Version)
6 O Holy Night (Glee Cast Version)
7 Angels We Have Heard On High (Glee Cast Version)
8 You're A Mean One, Mr. Grinch (Glee Cast Version featuring k.d. lang)
9 Jingle Bells (Glee Cast Version)
10 O Christmas Tree (Glee Cast Version)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (Glee Cast Version)
12 Last Christmas (Glee Cast Version)
13 The Most Wonderful Day of the Year (Glee Cast Version)
14 Baby, It's Cold Outside (Glee Cast Version)
15 Merry Christmas Darling (Glee Cast Version)
16 Somebody to Love (Glee Cast Version)
17 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
18 I Know What Boys Like (Glee Cast Version)
19 Ain't No Way (Glee Cast Version)
20 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
21 All By Myself (Glee Cast Version)
22 Loser Like Me (Glee Cast Version)
23 Get It Right (Glee Cast Version)
24 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
25 Deck The Rooftop (Glee Cast Version)
26 Misery (Glee Cast Version)
27 Afternoon Delight (Glee Cast Version featuring John Stamos)
28 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
29 Kiss (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
30 Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah) [Glee Cast Version]
31 Trouty Mouth (Glee Cast Version)
32 We Need A Little Christmas (Glee Cast Version)
33 Sing! (Glee Cast Version)
34 Le Jazz Hot (Glee Cast Version)
35 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
36 Don't Go Breaking My Heart (Glee Cast Version)
37 One Of Us (Glee Cast Version)
38 Bridge Over Troubled Water (Glee Cast Version)
39 Losing My Religion (Glee Cast Version)
40 Papa Can You Hear Me? (Glee Cast Version)
41 I Look To You (Glee Cast Version)
42 Only The Good Die Young (Glee Cast Version)
43 Baby One More Time (Glee Cast Version)
44 I'm A Slave 4 U (Glee Cast Version)
45 What I Did For Love (Glee Cast Version)
46 Listen (Glee Cast Version)
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Telephone (Glee Cast Version)
49 Happy Days Are Here Again / Get Happy (Glee Cast Version)
50 Science Fiction Double Feature (Glee Cast Version)
51 There's A Light (Over At The Frankenstein Place) (Glee Cast Version)
52 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
53 The Living Years (Glee Cast Version)
54 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Rachel Solo Version)
55 Don't Cry for Me Argentina (Glee Cast Version) (Kurt Solo Version)
56 Sway (Glee Cast Version)
57 Ohio (Glee Cast Version featuring Carol Burnett)
58 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
59 Dog Days Are Over (Glee Cast Version)
60 Nowadays / Hot Honey Rag (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
61 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
62 Stop! In The Name Of Love / Free Your Mind (Glee Cast Version)
63 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
64 Teenage Dream (Glee Cast Version)
65 Dreams (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
66 Time Warp (Glee Cast Version)
67 Sweet Transvestite (Glee Cast Version)
68 Whatever Happened To Saturday Night? (Glee Cast Version)
69 Damn It, Janet (Glee Cast Version)
70 Make 'Em Laugh (Glee Cast Version)
71 As If We Never Said Goodbye (Glee Cast Version)
72 Born This Way (Glee Cast Version)
73 What Kind of Fool (Glee Cast Version)
74 I Don't Want To Know (Glee Cast Version)
75 Isn't She Lovely (Glee Cast Version)
76 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
77 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
78 Back To Black
79 Some People
80 Try A Little Tenderness (Glee Cast Version)
81 Pure Imagination (Glee Cast Version)
82 Bella Notte (Glee Cast Version)
83 For Good (Glee Cast Version)
84 Yeah! (Glee Cast Version)
85 As Long As You're There (Glee Cast Version)
86 Sing (Glee Cast Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.