Paroles et traduction Glee Cast feat. June Squibb - Lucky Star

You must be my lucky star
'Cause you shine on me wherever you are
I just think of you and I start to glow
And I need your light and baby, you know
Kurt (with the Elderly):
(Starlight, star bright) First star I see tonight
(Starlight) (The Elderly: Star bright) Make everything all right
(Starlight, star bright) First star I see tonight
(Starlight) (The Elderly: Star bright) Yeah
You must be my lucky star
'Cause you make the darkness seem so far
And when I'm lost you'll be my guide
I just turn around and you're by my side
Maggie with the Elderly (Kurt):
Starlight, star bright (First star I see tonight)
Starlight (The Elderly: Star bright) (Make everything all right)
Maggie with Kurt (the Elderly):
Starlight, star bright, first star I see tonight
Starlight (Star bright) Yeah
Kurt (with the Elderly):
Come on
Shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make (Everything all right)
Kurt with Maggie (Kurt):
(Uh) Come on
Shine your heavenly body tonight
('Cause I know)
You're (with the Elderly: Gonna make everything all right)
Kurt and Maggie (with the Elderly):
You may be my lucky star
But I'm the luckiest by far
(Starlight, star bright) First star I see tonight
Maggie with the Elderly (Kurt):
(With Kurt: Starlight) Star bright (Make everything all right)
Kurt and Maggie with the Eldery:
Starlight, star bright, first star I see tonight
Starlight, star bright, yeah
Kurt and Maggie with the Elderly:
Come on
Shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make everything all right
Uh
Come on
Kurt and Maggie with the Elderly:
Shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make everything all right
Maggie (Kurt):
You may be (You may be) My lucky star (My lucky star)
But I'm the luckiest by far (What you do to me baby?)
The Elderly (Maggie):
You may (Baby) Be my lucky star (Kurt: You know) (You know)
Kurt with the Elderly:
I'm the luckiest by far
Kurt and Maggie with the Elderly (Maggie):
Starlight, star bright (Kurt: Baby)
Starlight, star bright (Kurt: What you say to me baby) (Stay by my side tonight)
Starlight, star bright (Kurt: You know) (You know)
Starlight, star bright (Maggie and Kurt: But I'm the luckiest by far)
Kurt with the Elderly:
Starlight, star bright

Ты, должно быть, моя счастливая звезда.
Потому что ты сияешь для меня, где бы ты ни был.
Я просто думаю о тебе и начинаю светиться.
И мне нужен твой свет и малышка, ты же знаешь
Курт (со стариками):
(Звездный свет, яркая звезда) первая звезда, которую я вижу сегодня вечером.
(Звездный свет) (пожилые люди: яркая звезда) сделай так, чтобы все было хорошо.
(Звездный свет, яркая звезда) первая звезда, которую я вижу сегодня вечером.
(Звездный свет) (пожилые люди: яркая звезда) да
Ты, должно быть, моя счастливая звезда.
Потому что из-за тебя темнота кажется такой далекой.
И когда я потеряюсь, ты будешь моим проводником.
Я просто оборачиваюсь, и ты рядом со мной.
Мэгги со стариками (Курт):
Звездный свет, яркая звезда (первая звезда, которую я вижу сегодня вечером)
Starlight (the Elderly: Star bright) (Make everything all right)
Мэгги с Куртом (пожилые):
Звездный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня ночью.
Звездный свет (яркий звездный свет) да
Курт (со стариками):
Давай
Сияй своим небесным телом сегодня ночью
Потому что я знаю, что ты сделаешь (все в порядке).
Курт с Мэгги (Курт):
(Э-э-э) давай же
Сияй своим небесным телом сегодня ночью
(Потому что я знаю)
Ты (с пожилыми людьми: "все будет хорошо").
Курт и Мэгги (со стариками):
Ты можешь быть моей счастливой звездой.
Но я самый везучий из всех.
(Звездный свет, яркая звезда) первая звезда, которую я вижу сегодня вечером.
Мэгги со стариками (Курт):
(С Куртом: Starlight) Star bright (Make everything all right)
Курт и Мэгги со старшим:
Звездный свет, яркая звезда, первая звезда, которую я вижу сегодня ночью.
Звездный свет, яркая звезда, да
Курт и Мэгги со стариками:
Давай
Сияй своим небесным телом сегодня ночью
Потому что я знаю, что ты все исправишь.
Ну
Давай же
Курт и Мэгги со стариками:
Сияй своим небесным телом сегодня ночью
Потому что я знаю, что ты все исправишь.
Мэгги (Курту):
Ты можешь быть (ты можешь быть) моей счастливой звездой (моей счастливой звездой).
Но я самая счастливая на сегодняшний день (что ты делаешь со мной, детка?)
Старики (Мэгги):
Ты можешь (детка) быть моей счастливой звездой (Курт: ты знаешь) (ты знаешь)
Курт со стариками:
Я самый везучий из всех.
Курт и Мэгги с пожилыми людьми (Мэгги):
Звездный свет, яркая звезда (Курт: детка)
Звездный свет, яркая звезда (Курт: что ты говоришь мне, детка) (Останься со мной сегодня вечером)
Звездный свет, яркая звезда (Курт: ты знаешь) (ты знаешь)
Звездный свет, яркая звезда (Мэгги и Курт: но я, безусловно, самый везучий).
Курт со стариками:
Звездный свет, яркая звезда