Paroles et traduction Glee Cast feat. Kate Hudson - Uptight (Everything's Alright)
(Baby),
ev'rything
is
all
right
(Bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
out
of
sight.
(Guindé),
extraordinaire.
(Baby),
ev'rything
is
all
right
(Bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
out
of
sight.
(Guindé),
extraordinaire.
I'm
a
poor
man's
son
from
across
the
railroad
track,
Je
suis
le
fils
d'un
pauvre
homme
de
l'autre
côté
des
voies
ferrées,
Only
shirt
I
own
is
hangin'
on
my
back,
La
seule
chemise
que
je
possède
est
accrochée
dans
mon
dos,
But
I'm
the
envy
of
ev'ry
single
guy
Mais
je
suis
l'envie
de
tous
les
hommes
Since
I'm
the
apple
of
my
girl's
eye.
Car
je
suis
la
prunelle
des
yeux
de
ma
fille.
When
we
go
out
stepping
on
the
town
Quand
nous
sortons
en
ville
For
a
while
my
money's
low
and
my
suit's
so
out
of
style,
Pendant
un
moment,
mon
argent
est
bas
et
mon
costume
est
tellement
démodé,
But
it's
(all
right)
if
my
clothes
aren't
new
Mais
c'est
(d'accord)
si
mes
vêtements
ne
sont
pas
neufs
(Out
of
sight)
because
my
heart
is
true.
(Extraordinaire)
parce
que
mon
cœur
est
vrai.
She
says
Elle
dit
(Baby),
ev'rything
is
all
right
(Bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
out
of
sight.
(Guindé),
extraordinaire.
(Baby),
ev'rything
is
all
right
(Bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
ah,
clean
out
of
sight.
(Guindé),
ah,
extraordinaire.
Oooh-oooh
Oooh-oh
She's
a
pearl
of
a
girl
C'est
une
perle
de
fille
I
guess
that's
what
you
might
say
Je
suppose
que
c'est
ce
qu'on
pourrait
dire
I
guess
her
folks
brought
her
up
that
way
Je
suppose
que
ses
parents
l'ont
élevée
de
cette
façon
The
right
side
of
the
tracks
Du
bon
côté
des
voies
She
was
born
and
raised
Elle
est
née
et
a
grandi
In
a
great
big
old
house,
full
of
butlers
and
maids
Dans
une
grande
et
vieille
maison,
pleine
de
majordomes
et
de
servantes
She
says
no
one
is
better
than
I
Elle
dit
que
personne
n'est
meilleur
que
moi
I
know
I'm
just
an
average
guy
Je
sais
que
je
suis
juste
un
homme
ordinaire
No
football
hero
or
smooth
Don
Juan
Pas
un
héros
du
football
ou
un
Don
Juan
suave
Got
empty
pockets
J'ai
les
poches
vides
You
see
I'm
a
poor
man's
son
Tu
vois,
je
suis
le
fils
d'un
homme
pauvre
Can't
give
her
the
things
that
money
can
buy
Je
ne
peux
pas
lui
donner
les
choses
que
l'argent
peut
acheter
But
I'll
never,
never,
never
make
my
baby
cry
Mais
je
ne
ferai
jamais,
jamais,
jamais
pleurer
mon
bébé
(And
it's
all
right)
what
I
can
do
(Et
c'est
d'accord)
ce
que
je
peux
faire
(Out
of
sight)
(Extraordinaire)
Because
my
heart
is
true,
Parce
que
mon
cœur
est
vrai,
She
says
(baby),
ev'rything
is
all
right
Elle
dit
(bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
clean
out
of
sight.
(Guindé),
extraordinaire.
(Baby),
ev'rything
is
all
right
(Bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
clean
out
of
sight.
(Guindé),
extraordinaire.
(Baby),
ev'rything
is
all
right
(Bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
ah
ha
ha
ha
yeah
(Guindé),
ah
ha
ha
ha
ouais
(Baby),
ev'rything
is
all
right
(Bébé),
tout
va
bien
(Uptight),
way
out
of
sight.
(Guindé),
extraordinaire.
Évaluez la traduction
1
Make No Mistake (She's Mine)
2 I Still Believe / Super Bass
3 Americano / Dance Again
4 Don't Dream It's Over
5 Teenage Dream (acoustic version)
6 More Than Words
7 You've Lost That Lovin' Feelin'
8 Let's Have a Kiki / Turkey Lurkey Time
9 Longest Time
10 Say
11 You Have More Friends Than You Know
12 Hall of Fame
13 How to Be a Heartbreaker
14 All or Nothing
15 I Don't Know How to Love Him
16 Uptight (Everything's Alright)
17 All That Jazz
18 Don't Stop Believin' (Rachel/Lea Michele solo audition version)
19 Rainbow Connection
20 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without a Smile
21 Cold Hearted
22 Wings
23 I Love It
24 To Love You More
25 Clarity
26 Superman
27 My Prerogative
28 Copacabana
29 The Bitch Is Back / Dress You Up
30 Old Time Rock & Roll / Danger Zone
31 You're All the World to Me
32 For Once in My Life
33 I Wish
34 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
35 At the Ballet
36 Little Girls
37 Hung Up
38 Juke Box Hero
39 Centerfold / Hot in Herre
40 Being Alive
41 Closer
42 Against All Odds (Take a Look at Me Now)
43 Bye Bye Bye / I Want It That Way
44 Unchained Melody
45 In Your Eyes
46 Your Song
47 Superstition
48 A Change Would Do You Good
49 Celebrity Skin
50 Come See About Me
51 Nutbush City Limits
52 Don't Stop Me Now
53 Baby Got Back
54 Being Good Isn't Good Enough
55 Holding Out for a Hero
56 Bring Him Home (Rachel/Lea Michele solo version)
2 I Still Believe / Super Bass
3 Americano / Dance Again
4 Don't Dream It's Over
5 Teenage Dream (acoustic version)
6 More Than Words
7 You've Lost That Lovin' Feelin'
8 Let's Have a Kiki / Turkey Lurkey Time
9 Longest Time
10 Say
11 You Have More Friends Than You Know
12 Hall of Fame
13 How to Be a Heartbreaker
14 All or Nothing
15 I Don't Know How to Love Him
16 Uptight (Everything's Alright)
17 All That Jazz
18 Don't Stop Believin' (Rachel/Lea Michele solo audition version)
19 Rainbow Connection
20 The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without a Smile
21 Cold Hearted
22 Wings
23 I Love It
24 To Love You More
25 Clarity
26 Superman
27 My Prerogative
28 Copacabana
29 The Bitch Is Back / Dress You Up
30 Old Time Rock & Roll / Danger Zone
31 You're All the World to Me
32 For Once in My Life
33 I Wish
34 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
35 At the Ballet
36 Little Girls
37 Hung Up
38 Juke Box Hero
39 Centerfold / Hot in Herre
40 Being Alive
41 Closer
42 Against All Odds (Take a Look at Me Now)
43 Bye Bye Bye / I Want It That Way
44 Unchained Melody
45 In Your Eyes
46 Your Song
47 Superstition
48 A Change Would Do You Good
49 Celebrity Skin
50 Come See About Me
51 Nutbush City Limits
52 Don't Stop Me Now
53 Baby Got Back
54 Being Good Isn't Good Enough
55 Holding Out for a Hero
56 Bring Him Home (Rachel/Lea Michele solo version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.